Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the coloured corridors of circles and strange shapesEn los pasillos de colores de círculos y formas extrañas
Existing just to juggle balls and dropping spinning platesExistiendo solo para hacer malabares con pelotas y dejar caer platos giratorios
Passion burns up empathy and lets your ego ruleLa pasión consume la empatía y deja que tu ego gobierne
But somewhere deep inside a seed of doubt is pushing throughPero en lo más profundo de ti una semilla de duda está brotando
At night when all the world's asleep a voice inside me calls and I…En la noche cuando todo el mundo duerme, una voz dentro de mí llama y yo...
Drop my ballsDejo caer mis pelotas
I got a raging doubt that something here is wrongTengo una duda furiosa de que algo aquí está mal
Maybe I should say something stand out and be strongQuizás debería decir algo, destacar y ser fuerte
And if you try to justify they'll throw you in the cellar with the othersY si intentas justificar te arrojarán al sótano con los demás
Common sense and heroes are so laughably absentEl sentido común y los héroes están notablemente ausentes
Passion? Give me some empathy¿Pasión? Dame algo de empatía
Passion? Give me some empathy¿Pasión? Dame algo de empatía
I cannot recollect a single word you saidNo puedo recordar una sola palabra que dijiste
When people drown in ponds and drainsCuando la gente se ahoga en estanques y desagües
A bag over the headUna bolsa sobre la cabeza
And if you try to justify they'll throw you in the cellar with the othersY si intentas justificar te arrojarán al sótano con los demás
Common sense and heroes just a quaint reminderEl sentido común y los héroes son solo un recordatorio pintoresco
Passion? Give me some empathy¿Pasión? Dame algo de empatía
Passion? Give me some empathy¿Pasión? Dame algo de empatía
No no not here not nowNo no, no aquí, no ahora
No no not here not nowNo no, no aquí, no ahora
I said who do you think you are?Dije ¿quién te crees que eres?
I said who do you think you are?Dije ¿quién te crees que eres?
I watched your crawl across the floorTe vi arrastrarte por el suelo
Towards this ancient temple doorHacia esta antigua puerta del templo
A tragedy most can't resistUna tragedia que la mayoría no puede resistir
Your strange intoxicationTu extraña intoxicación