Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Painting pictures of a thousand different pathsPintando imágenes de mil caminos diferentes
We sketch an outline of a love that hopes to lastDibujamos un contorno de un amor que espera perdurar
Casting a wand over imaginary hopesPasando una varita sobre esperanzas imaginarias
And close our eyes so we don't fell the ebb and flowY cerramos los ojos para no sentir el vaivén
And paintbox you are my only hopeY caja de pinturas, eres mi única esperanza
Of covering the faded past and starting out once moreDe cubrir el pasado desvanecido y comenzar de nuevo
With a fortune in new colours new hopes to inspireCon una fortuna en nuevos colores, nuevas esperanzas para inspirar
I paint the path I want to take and paint a life of firePinto el camino que quiero tomar y pinto una vida de fuego
Marking out our lives full of different plansMarcando nuestras vidas llenas de planes diferentes
Excitedly we hold the key to change our hearts and handsCon emoción sostenemos la llave para cambiar nuestros corazones y manos
We climb the hill to see if green fields lie beyondSubimos la colina para ver si hay campos verdes más allá
Only to realise they've faded now and goneSolo para darnos cuenta de que se han desvanecido y se han ido
And paintbox you are my only hopeY caja de pinturas, eres mi única esperanza
Of covering the faded past and starting out once moreDe cubrir el pasado desvanecido y comenzar de nuevo
With a fortune in new colours new hopes to inspireCon una fortuna en nuevos colores, nuevas esperanzas para inspirar
I paint the path I want to take and paint a life of firePinto el camino que quiero tomar y pinto una vida de fuego
Painting pictures of a thousand different pathsPintando imágenes de mil caminos diferentes
We sketch an outline of a love that hopes to lastDibujamos un contorno de un amor que espera perdurar
Casting a wand over imaginary hopesPasando una varita sobre esperanzas imaginarias
And close our eyes so we don't fell the ebb and flowY cerramos los ojos para no sentir el vaivén
And paintbox you are my only hopeY caja de pinturas, eres mi única esperanza
Of covering the faded past and starting out once moreDe cubrir el pasado desvanecido y comenzar de nuevo
With a fortune in new colours new hopes to inspireCon una fortuna en nuevos colores, nuevas esperanzas para inspirar
I paint the path I want to take and paint a life of firePinto el camino que quiero tomar y pinto una vida de fuego