Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Emotions rise like wisps of smokeLas emociones se elevan como volutas de humo
Too soon to dissipateDemasiado pronto para disiparse
Warm days now blowing colderLos días cálidos ahora se vuelven más fríos
Sunny days all turn to greyLos días soleados se tornan grises
Solitude can bring on peaceLa soledad puede traer paz
Or a piece of lonelinessO un pedazo de soledad
Drifting on a jaded seaA la deriva en un mar cansado
Losing what I thought was mePerdiendo lo que pensaba que era yo
The sound of silence is deafeningEl sonido del silencio es ensordecedor
Screaming from every poreGritando desde cada poro
Overwhelming meAbrumándome
Don't want to feel no moreNo quiero sentir más
Holding hope when there's noneAferrándome a la esperanza cuando no hay ninguna
Living in a world of no loveViviendo en un mundo sin amor
Crying out in vainGritando en vano
The only thing that's left is...Lo único que queda es...
PAINDOLOR
I've come to know you so many timesHe llegado a conocerte tantas veces
In so many waysDe tantas maneras
The more things change the more they stay the sameCuanto más cambian las cosas, más permanecen iguales
Oh how I love this little gameOh, cómo amo este pequeño juego
What delight! In the dead of night¡Qué deleite! En medio de la noche
With you at my sideContigo a mi lado
I've come to love this feeling ofHe llegado a amar esta sensación de
What you bring to me insideLo que me traes por dentro
Lying, writhing this agonyMintiendo, retorciéndome en esta agonía
From the depths of nightDesde las profundidades de la noche
I lay my head in solitudePongo mi cabeza en soledad
Like I'm the only one aliveComo si fuera la única viva
Reserve myself to the factMe reservo al hecho
That nothing's ever gonna changeDe que nada va a cambiar nunca
Embrace this hell I know so wellAbrazo este infierno que conozco tan bien
Oh how I love you PAINOh, cómo te amo DOLOR
Nothing lastsNada perdura
And nothing is realY nada es real
Nothing lastsNada perdura
Life is surrealLa vida es surrealista