Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Uma nota fora de lugarUna nota fuera de lugar

Escapa sem um arranhãoEscapa sin un rasguño

Eu ouço discos de manhãEscucho discos por la mañana

Recolho frases do varalRecojo frases del tendedero

Só pra ter o que falarSolo para tener de qué hablar

Os ponteiros andam devagarLas manecillas avanzan lentamente

E não se apressa o coraçãoY el corazón no se apresura

Aperte o cinto, meu amorAbrocha el cinturón, mi amor

Que eu já não sei o que falarPorque ya no sé qué decir

Ah! Tenho a vida por fazer¡Ah! Tengo la vida por delante

Ah! Que vontade de correr¡Ah! Qué ganas de correr

Ai de você se não me esperarAy de ti si no me esperas

De jeito algum eu fui mais umDe ninguna manera fui uno más

Eu boto os discos no lugarPongo los discos en su lugar

Não vejo quem sobe no vagãoNo veo quién sube al vagón

Eu ganho em jogos de azarGano en juegos de azar

E pelas ruas durmo no chãoY por las calles duermo en el suelo

Até o dia me acordarHasta que el día me despierte

Ah! Nem ponteiros andam mais¡Ah! Las manecillas ya no avanzan

Ah! E não há nada nos corações¡Ah! Y no hay nada en los corazones

Mas vou correr, eu vou me lembrarPero correré, recordaré

Dos versos que fiz e guardei pra mimLos versos que hice y guardé para mí

Só quem tiver de suportarSolo aquel que tenga que soportar

A minha culpa todaToda mi culpa

Nada entenderáNo entenderá nada