Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tomara que não venha alguém pra lhe dizerOjalá que nadie venga a decirte
E abra sobre nós, sem tempo de correrY abra sobre nosotros, sin tiempo para huir
Talvez, não deixar tudo morrerQuizás, no dejar que todo muera
Alcançar o cortejo rendidoAlcanzar el cortejo rendido
Quero ver a saudade perguntar por vocêQuiero ver la nostalgia preguntar por ti
Se dorme muito bem na frente da TVSi duermes muy bien frente al televisor
Melhor não atrapalhar o sono de quem tem prazerMejor no molestar el sueño de quien disfruta
Em deixar tudo morrerDe dejar que todo muera
Acordar de sandália de dedoDespertar con sandalias de dedo
Ou, de repente, arranjar um passeio perfeitoO, de repente, organizar un paseo perfecto
Quem não quer a vida toda?¿Quién no quiere toda la vida?
Quer, e daí?Quiere, ¿y qué?
Ontem fez um dia lindoAyer fue un día hermoso
Fez, e daí?Fue, ¿y qué?
Chacoalharam a rua inteiraSacudieron toda la calle
Eu vi, e daí?Vi, ¿y qué?
As duas partes sofrem por não terAmbas partes sufren por no tener
E daí?¿Y qué?
Se caso tiver momentos de delírioSi acaso tienes momentos de delirio
Uma aspirina e adeus a qualquer inaçãoUna aspirina y adiós a cualquier inacción