Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Fizeste aqui seu lar de esperaHas hecho de este lugar tu hogar de espera

E terás por bem, na recompensa, a dorY tendrás como recompensa el dolor

Há de ter coragem em suportar todos os olhosDebes tener el coraje de soportar todas las miradas

Sobre tiSobre ti

Já que poucos sabem se é melhorPocos saben si es mejor

Ter razão ou ser felizTener razón o ser feliz

Será que não foi¿No fue acaso

A demora de um favorLa demora de un favor

Que salta na hora de ir?Lo que salta a la hora de partir?

Se a voz dispara, tanto faz se o amanhãSi la voz se dispara, da igual si el mañana

Vem a mimViene a mí

Mesmo que não saibas, qualquer dia chegarásAunque no lo sepas, algún día llegarás

Bem aquiJusto aquí

Quando tudo se forCuando todo se vaya

Só pergunte por nós doisSolo pregunta por los dos

Na hora exataEn el momento preciso

Hoje não tem festa que lhe traga solidãoHoy no hay fiesta que te traiga soledad

Pra dividirPara compartir

Vale o quanto cabe, todo amorVale la pena todo el amor

Que nos faz insistirQue nos hace persistir