WOS

[Peja][Peja]

Ca³y czas ¿recie, ca³y czas puchniecieTodo el tiempo cayendo, todo el tiempo hinchándose

No co wy kurwa wiecie o wiecznym ¿yciu na diecie¿Qué demonios saben ustedes sobre la vida eterna a dieta?

Co nie rozumiecie, ¿e brakuje na potrzeby¿No entienden que faltan cosas para las necesidades?

¯e nie starcza do pierwszego, do dnia nastêpnegoQue no alcanza hasta el primer día, hasta el día siguiente

Czy ciê to przera¿a, czy mo¿e tylko œmieszy¿Les asusta eso, o tal vez solo les divierte?

¯e zdesperowany cz³owiek za kromkê chleba zgrzeszyQue un hombre desesperado pecará por un pedazo de pan

Prawo d¿ungli ma znaczenie tutaj decyduj¹ceLa ley de la jungla tiene un significado decisivo aquí

Estamblishment siê byczy i struktury rz¹dz¹ceEl establishment se pavonea y las estructuras gobiernan

Oni maj¹ pieni¹dze, bo za nimi s¹ jednostkiEllos tienen dinero, porque detrás de ellos hay individuos

Bajki na przedmieœciach miast, krajobraz naszej PolskiCuentos en las afueras de las ciudades, el paisaje de nuestra Polonia

Kraj miodem, mlekiem p³yn¹cy, tak wkurwiony, ¿e œwirujeUn país fluyendo con leche y miel, tan enojado que hierve

Widzê jeden wielki burdel, przeciw temu siê buntujeVeo un gran desorden, me rebelo contra eso

I nie mam na to wp³ywu, w pojedynkê nic nie zdzia³aY no tengo influencia en eso, nada puedo hacer en solitario

A œwiadomoœæ tego jeszcze gorzej na mnie dzia³aY la conciencia de eso me afecta aún peor

Lecz wzroku nie odwracam gdy wyrasta przede mn¹Pero no aparto la mirada cuando crece delante de mí

Obraz nêdzy jak piek³om, które poch³onê³o wiêkszoœæLa imagen de la miseria como un infierno que ha consumido a la mayoría

Mieszanego spo³eczeñstwa urobionego po pachyDe una sociedad mezclada hasta las cejas

Renciœci, emeryci coœ tam otrzymuj¹ z ³achyDesempleados, jubilados que reciben algo de la miseria

Spytaj mnie dlaczego temat mnie interesujePregúntame por qué me interesa el tema

Ka¿dy z nas siê zestarzeje, dadz¹ to co wypracujeszTodos envejecemos, darán lo que hayas ganado

Nie wiele tego w zamian, patrz jak kroi mi siê serceNo mucho a cambio, mira cómo se me parte el corazón

Pytam kto ten bud¿et w rozkaz, dalej dziurê w brzuchu wiercêPregunto quién da la orden en el presupuesto, sigo cavando en el agujero en el estómago

Wiem jak zrobiæ by mieæ wiêcej bez fa³szywej dyplomacjiSé cómo hacer para tener más sin falsa diplomacia

Tyle pomylonych akcji bez mo¿liwoœci reklamacjiTantas acciones equivocadas sin posibilidad de reclamación

Mimo braku akceptacji mówiê vetoA pesar de la falta de aceptación, digo veto

Sporo racji ma w tej kwestii, jeszcze wiele sugestiiTiene mucho sentido en este asunto, muchas sugerencias aún

Nie da siê poskromiæ bestii, tak jak za¿¹daæ amnestiiNo se puede domar a la bestia, como exigir amnistía

Dla wszystkich tych biedaków, których wykolei³ systemPara todos esos pobres a los que el sistema ha descarrilado

Jak policjant nie zniknê po haœle jestem bo myœlêComo policía, no desapareceré, estoy aquí porque pienso

Ref.:Coro:

Na tajnych kompletach w konspiracji daje lekcjeEn reuniones secretas conspirativas doy lecciones

Zakazane piosenki z wiedzy o spo³eczeñstwieCanciones prohibidas con conocimiento sobre la sociedad

Tylko cicho, ¿eby nikt siê nie dowiedzia³Solo en silencio, para que nadie se entere

Gdyby rap by³ zbrodni¹ do¿ywocie bym siedzia³Si el rap fuera un crimen, estaría cumpliendo cadena perpetua

Nie mo¿ecie po prostu doprowadziæ do takiej sytuacjiNo pueden simplemente llevar la situación a tal extremo

¯e w pewnym momencie zaczniecie to wszystko akceptowaæQue en algún momento comiencen a aceptarlo todo

[Peja][Peja]

A w muzycznym przemyœle te¿ nie by³o rarytasuY en la industria musical tampoco había rarezas

Zbyt wielu psich kutasów z apetytem jak ³asuchDemasiados perros hambrientos con apetito de lobo

Na siebie licz, s³yszysz, od najm³odszych lat czuwaj¹cCuenta contigo mismo, escucha, desde la más tierna infancia vigilando

Jak przetrwaæ siê naucz, z³a od dobra odró¿niaj¹cCómo sobrevivir, aprendiendo a distinguir entre el bien y el mal

Nie interpretuj do potrzeb, nie t³umacz ¿e tak wysz³oNo interpretes según tus necesidades, no excuses que así salió

W³aœciw¹ drogê wybierz, uwierz masz przed sob¹ przysz³oœæElige el camino correcto, cree que tienes un futuro por delante

Kszta³tuj osobowoœæ, odnajdŸ osobowe wzorceForma tu personalidad, encuentra tus propios modelos

Pamiêtaj o ksi¹¿ce a bêdzie dzieciak dobrzeRecuerda el libro y el niño estará bien

Nabyt¹ wiedzê wykorzystaj jak potrafiszUtiliza el conocimiento adquirido como puedas

Nie daj siê cz³owieku propagandom os³abiæNo dejes que la propaganda te debilite

Tak naprawdê s¹ s³abi jak ten ca³y ich socjalEn realidad son débiles como todo su sistema social

Godnoœæ swoj¹ ocal w kolejce bezrobociaSalva tu dignidad en la fila del desempleo

Nie wystarczy, ¿e pos³uchasz, musia³byœ mnie us³yszeæNo es suficiente con escucharme, deberías oírme

Nie bez powodu piszê, kolejny raz przerywam ciszêNo escribo sin motivo, interrumpo el silencio una vez más

Lecz os¹dziæ siê nie dam, rym jak granat bez zawleczkiPero no me juzgaré, una rima como una granada sin seguro

Jestem niebezpieczny, psiarnia zbiera akta w teczkiSoy peligroso, la policía recopila archivos en carpetas

Które pêczniej¹ z dnia na dzieñ, jestem werbalnym przestêpc¹Que se hinchan día a día, soy un criminal verbal

Z technik¹ z³owieszcz¹ Peje wszystkim wam obwieszcz¹Con una técnica siniestra, Peje les anunciará a todos ustedes

Ca³¹ prawdê, tylko prawdê tak mi Bóg dopomó¿Toda la verdad, solo la verdad, así me ayude Dios

Wziêty na celownik agentury jesteœ ze mn¹, pomó¿Estás en la mira de la agencia, estás conmigo, ayúdame

Przekazywaæ prawdê dalej, te Peji jedn¹ lekcjêA transmitir la verdad, estas son las lecciones de Peje

Zakazane piosenki z wiedzy o spo³eczeñstwieCanciones prohibidas con conocimiento sobre la sociedad

Ref.Coro