Geneza

Na starcie geneza, wyrobiona rapu tezaEn el enfrentamiento del génesis, la tesis del rap forjado

Obraæ sta³y kierunek, wci¹¿ wiedzieæ dok¹d zmierzamTomar un rumbo constante, aún sin saber a dónde voy

Nie walcz¹c o przymierza, nie specjalnie siê zwierzaæSin luchar por alianzas, sin revelarme demasiado

Mówiæ to co czuje, pod bit rapem uderzaæDecir lo que siento, golpear bajo el ritmo del rap

Nowe kraje przemierzaæ, swoim stylem namieszaæRecorrer nuevos países, causar revuelo con mi estilo

Tych biedaków pocieszaæ, co na start nie mieli szansyConsolar a los pobres diablos que no tuvieron oportunidad al principio

Tak samo jak ja, ka¿dy z nich ma swój œwiat w³asnyIgual que yo, cada uno tiene su propio mundo

Lecz zdo³a³em zebraæ si³y by siê przeciwstawiæ fatumPero logré reunir fuerzas para enfrentar mi destino

Przeznaczenia nie oszukam, siê pokarze œwiatuNo engañaré al destino, se mostrará al mundo

Krzyczê siê nie chowam, jak strusia w piasek g³owaGrito sin esconderme, no escondo la cabeza como el avestruz

To nie le¿y w mej naturze bo wiem jak siê zachowaæNo está en mi naturaleza porque sé cómo comportarme

Siebie szanowaæ, to z ca³a reszt¹ mi wyjdzieRespetarme a mí mismo, con el resto saldré adelante

Omijam tych co zarobiæ chc¹ na ludzkiej krzywdzieEvito a aquellos que quieren ganar a expensas de los demás

Gdy emocje opadaj¹ bardziej racjonalnie myœlêCuando las emociones se calman, pienso más racionalmente

Gdy ulegam pod naciskiem, z gniewem walczê gniew zwyciê¿amCuando cedo bajo presión, lucho contra la ira y la venció

Trzymaæ siê œciœle ostatniej deski ratunkuAferrarme firmemente a la última tabla de salvación

Atak najlepsza obron¹ bêdê walczy³ do skutkuEl ataque es la mejor defensa, lucharé hasta el final

Atak najlepsza obron¹ nadal spora dawka smutkuEl ataque es la mejor defensa, aún con una gran dosis de tristeza

Chcesz zapytaj Rycha czy po¿ar³a Rycha pycha?¿Quieres preguntarle a Rychu si la vanidad de Rychu se incendió?

Ta geneza to wstêp, nieœmiertelna klasykaEste génesis es la introducción, un clásico inmortal

Chcesz zapytaj Rycha czy po¿ar³a Rycha pycha?¿Quieres preguntarle a Rychu si la vanidad de Rychu se incendió?

Ta geneza to wstêp, nieœmiertelna klasykaEste génesis es la introducción, un clásico inmortal

Wiêcej szmalu i problemów mam to te¿ nie wiedzieæ czemuTengo más dinero y problemas, no sé por qué

Mam siê t³umaczyæ ka¿demu, ¿e inaczej to wygl¹daTengo que explicarle a todos que se ve diferente

¯e to nie tylko klipy, koncerty hajs na kontachQue no son solo videos, conciertos y dinero en las cuentas

¯e robota ca³y rok, bez jakiejkolwiek zaliczkiQue trabajo todo el año, sin ningún adelanto

Œlêczenie nad kartkami z treœci¹ pozbawion¹ fikcjiCurando sobre hojas de papel sin ficción

Przy œwietle zapalniczki, na prêdkoœci nakreœloneA la luz de un encendedor, dibujado rápidamente

Gdzieœ na klatce schodowej, gdzie œwiat³o wy³¹czoneEn algún lugar en la escalera, donde la luz está apagada

By³o dzie³o dokoñczone, sukcesem uwieñczoneLa obra estaba terminada, coronada con éxito

Kocham to do tego stopnia, niczym tego nie zast¹piêAmo esto hasta tal punto que no lo cambiaría por nada

Studio, nigdy nudno têtni ¿yciem, piêkne gównoEl estudio, nunca aburrido, lleno de vida, mierda hermosa

Tylko prosto w dziesi¹tkê trafia Rychu z prac¹ ¿mudn¹Solo Rychu con su arduo trabajo llega directo al blanco

Zwi¹zany z tym od rana dla mnie wa¿ne nagraniaComprometido con esto desde la mañana, las grabaciones son importantes para mí

W drodze do muzycznych œwi¹tyñ wykazujê swe staraniaEn el camino hacia los reinos musicales, muestro mi esfuerzo

Wszystko robiæ by chcia³ na raz, na pocz¹tek surowiznaHacer todo para querer todo de una vez, al principio es la crudeza

Podk³ad pijot ³atwizna plus liryczny terrorystaLa base es fácil más el terrorista lírico

Tak R.A.P. powstajê nowa bliznaAsí nace el R.A.P., una nueva cicatriz

Skazana na sumienie bohaterów moich nagrañCondenado por la conciencia de los héroes de mis grabaciones

Zawarte obserwacje Rycha Peji z mego œwiataObservaciones incluidas de Rychu Peja en mi mundo

Czym chata bogata, chocia¿ nie zawsze tak by³oUna casa rica, aunque no siempre fue así

To i tak siê jakoœ ¿y³o, nawet nie raz lepiej by³oAun así, se vivía de alguna manera, incluso a veces mejor

Pieni¹dz czyni mnie pró¿nym, jego brak do dzia³añ zmuszaEl dinero me hace vacío, su falta me obliga a actuar

Do ró¿nych puszek wrzucam choæ sumienie mnie nie ruszaPongo dinero en diferentes latas aunque mi conciencia no se ve afectada

W sercach g³azy rozkruszam, a dzieciaków nie pouczamDesmenuzo las piedras en los corazones, no enseño a los niños

Do niczego ich nie zmuszam, jeœli same nie chc¹ s³uchaæNo los obligo a nada, si no quieren escuchar

Chcesz zapytaj Rycha czy po¿ar³a Rycha pycha?¿Quieres preguntarle a Rychu si la vanidad de Rychu se incendió?

Ta geneza to wstêp, nieœmiertelna klasykaEste génesis es la introducción, un clásico inmortal

Chcesz zapytaj Rycha czy po¿ar³a Rycha pycha?¿Quieres preguntarle a Rychu si la vanidad de Rychu se incendió?

Ta geneza to wstêp, nieœmiertelna klasykaEste génesis es la introducción, un clásico inmortal

Tracê kontakt z ulic¹ i to na w³asne ¿yczenieEstoy perdiendo contacto con la calle y es mi elección

Bo ulica dziwnie patrzy, bo sukcesu noszê brzmieniePorque la calle me mira extraño, porque llevo el sonido del éxito

Ka¿de zawistne spojrzenie tylko dlatego ¿e jestemCada mirada envidiosa solo porque soy

Chcia³byœ mnie oceniaæ choæ nie zna³eœ mnie przedtemQuieres juzgarme aunque no me conocías antes

Bo gdy hip hop nie by³ modny, nikt nie mia³ szerokich spodniPorque cuando el hip hop no estaba de moda, nadie usaba pantalones anchos

To Peja z Ajsmenem byli tego rapu g³odniPeja y Ajsmen tenían hambre de ese rap

Dla otoczenia ch³dni, zara¿ali sw¹ pasj¹Para el entorno, eran extraños, contagiaban con su pasión

Królik z Adamo siê zetknêli z fascynacj¹Królik y Adamo se encontraron con la fascinación

Plus ekipa z westu razem z nimi getto brasterAdemás, el equipo del oeste junto con ellos, el ghetto braster

A Medi Top z D¿ersi by³ prawdziwym autblastemY Medi Top de D¿ersi era un verdadero auténtico

Z rapem na miasto w eskulapie wtedy dichoCon rap en la ciudad en el eskulap en ese momento

W tropsie seks z muzyczna kich¹ wszyscy œmiali siê z polit¹En la tropa, sexo con un estornudo musical, todos se reían de la política

Fani patrz¹c krzywo niech Peja bêdzie przeklêtyLos fanáticos miran torcido, que Peja sea maldecido

Bo prawdziwy rap to by³ dla nich wtedy istny [?]Porque el verdadero rap era para ellos en ese momento un [?]

Daimont z psychozami Boss i Diper nic nie kumasz?¿Daimont con psicosis, Boss y Diper no entiendes nada?

Chocia¿ ten rap by³ grany nie za czasów old schoolaAunque este rap se tocaba no en la época de la vieja escuela

Nie czas siê rozczulaæ tylko poszydziæ z tych wszystkichNo es momento de conmoverse, solo burlarse de todos ellos

Dla których rap jest cool, chc¹ z rapu czerpaæ zyskiPara quienes el rap es genial, quieren sacar provecho del rap

Ja lider starej szko³y ka¿ê wam odrobiæ lekcjeComo líder de la vieja escuela, les ordeno que estudien

Tu idzie o historie, klasykê, perfekcjeSe trata de historia, clásicos, perfección

WeŸ wypierdalaj jak nie lubisz rapu, pieprz siêVete a la mierda si no te gusta el rap, lárgate

Tyle pa³ siê tym zajmujê, nic nie wiedz¹c o tym wiêcejMe ocupo de esto tanto, sin saber más al respecto

Nie znasz tego rapu, odpierdol siê od rapuNo conoces este rap, lárgate del rap

Nie czujesz tych klimatów, odpierdol siê od rapuNo sientes estos ambientes, lárgate del rap

Nie wczuwasz siê za bardzo, to wczuj siê w moje fatumNo te involucras demasiado, involúcrate en mi destino

A prawdziwy rap zostaw dla dobrych wariatówY deja el verdadero rap para los buenos locos

Nikt mnie nie lubi i jest okNadie me quiere y está bien

Nikt mnie nie lubi i jest ok (ok., ok., ok., ok.)Nadie me quiere y está bien (ok., ok., ok., ok.)

Nikt mnie nie lubi i jest okNadie me quiere y está bien

Nikt mnie nie lubi i jest ok (ok., ok., ok., ok.)Nadie me quiere y está bien (ok., ok., ok., ok.)