Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O Sol, já sabe a LuaEl Sol ya conoce a la Luna
Vem iluminando a noiteViene iluminando la noche
Prateando o seu colar de sereiaPlateando su collar de sirena
E o mar já sabe quantoY el mar ya sabe cuánto
Plâncton brilhando quando a Lua não brilharPlancton brillando cuando la Luna no brille
Dizem que Sol, já sabe que a Lua vemDicen que el Sol ya sabe que la Luna viene
Vem iluminando a noite, prateando o seu colarViene iluminando la noche, plateando su collar
E o mar já sabe quantoY el mar ya sabe cuánto
Plâncton brilhando quando a Lua não brilharPlancton brillando cuando la Luna no brille
E aí, algo acontecendo nas águas quentesY ahí, algo sucede en las aguas cálidas
Queimaria se não fosse a água do marQuemaría si no fuera por el agua del mar
Algas envolvendo são correntesAlgas envolviendo son corrientes
Acorrentando os doisEncadenando a los dos
O mundo é só navegarEl mundo es solo navegar
Maré de Lua, o mundo é de luarMarea de Luna, el mundo es de luna
Maré de Lua, o Sol é de luarMarea de Luna, el Sol es de luna
Maré de Lua, o mundo é só navegarMarea de Luna, el mundo es solo navegar
Oh é só navegar devagarinhoOh es solo navegar despacito
É só navegarEs solo navegar