Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Romeo was full of shitRomeo estaba lleno de mierda
Juliette, she fell for itJuliette, ella cayó en la trampa
And I'm not an idiotY no soy idiota
Orpheus and EurydiceOrfeo y Eurídice
Ended in a tragedyTerminó en tragedia
I won’t let it happen to meNo dejaré que me pase a mí
Told myself is all a trickMe dije a mí mismo que todo era un truco
Just so I can cope with itSólo para poder afrontarlo
The older I getCuanto más viejo me hago
The more that it sticksCuanto más se pega
I’ve never been in loveNunca he estado enamorado
Is that something that I want?¿Es eso algo que quiero?
Convinced that I'm fineConvencido de que estoy bien
I'm not losing my mindNo estoy perdiendo la cabeza
Maybe is not enough for meQuizás no sea suficiente para mí
(No)(No)
I don’t need L-O-V-ENo necesito AMOR
Love can differentiateEl amor puede diferenciar
Between what is real and fakeEntre lo real y lo falso
So women use paper and penAsí que las mujeres usan papel y bolígrafo
Juliette, she took the baitJuliette, ella mordió el anzuelo
Orpheus was far too lateOrfeo llegó demasiado tarde
So now I love fictional menAsí que ahora me encantan los hombres ficticios
Guess I'm not the trusting typeSupongo que no soy del tipo confiado
Dealt with plenty creepy guysHe tratado con muchos tipos espeluznantes
The shoe doesn’t fitEl zapato no me queda bien
I’ll step out of lineVoy a salirme de la línea
Still, I’ve never been in loveAún así, nunca he estado enamorado
Is that something that I want?¿Es eso algo que quiero?
Convinced that I'm fineConvencido de que estoy bien
I'm not losing my mindNo estoy perdiendo la cabeza
Maybe is just not for meTal vez simplemente no sea para mí
(No)(No)
I don’t need L-O-V-ENo necesito AMOR
Maybe I’ll just wait and seeQuizás simplemente esperaré y veré
I might need L-O-V-EQuizás necesite AMOR