Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pink cloudNube rosa
Do, do, do, do, do, do, do, doDo, do, do, do, do, do, do, do
Pink cloudNube rosa
OhOh
We're ridin' on a pink cloud, -oud, -oudEstamos cabalgando en una nube rosa, -osa, -osa
Do, do, do, do, do, do, do, doDo, do, do, do, do, do, do, do
We're a couple of birds in a wolf denSomos un par de pájaros en una guarida de lobos
But to us it still feels like heavenPero para nosotros todavía se siente como el cielo
'Cause we don't let the bad vibes get inPorque no dejamos que las malas vibras entren
We don't let them win (do, do, do, do)No les dejamos ganar (do, do, do, do)
Testify to the strength of a true bondTestifico la fuerza de un verdadero lazo
Flyin' high over the heads of a rude mobVolando alto sobre las cabezas de una multitud grosera
Stay another revolution on the whole cloudOtra revolución completa en toda la nube
Kill 'em all with love (eh, eh)Mátalos a todos con amor (eh, eh)
I don't care if they're talkin' about us, noNo me importa si hablan de nosotros, no
I don't care if they put us down, noNo me importa si nos menosprecian, no
I don't care if the sky falls around usNo me importa si el cielo cae a nuestro alrededor
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa
WoahWoah
I don't careNo me importa
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa
Woah, oh, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh, oh
Our mother is the boom in the baselineNuestra madre es el boom en la línea de bajo
Our father is the back beat halftimeNuestro padre es el ritmo de la mitad del tiempo
They say we were born under a bad signDicen que nacimos bajo un mal signo
We say, yeah, so what? (do, do, do, do, do, do)Nosotros decimos, sí, ¿y qué? (do, do, do, do, do, do)
We're the ones who create our own worldSomos quienes creamos nuestro propio mundo
Friendly assassins known as PegboardAsesinos amigables conocidos como Pegboard
All glory and praise to the bad lordToda la gloria y alabanza al mal señor
Kill 'em all with love (oh, oh)Mátalos a todos con amor (oh, oh)
I don't care if they're talkin' about us, no (eh, eh)No me importa si hablan de nosotros, no (eh, eh)
I don't care if they put us down, noNo me importa si nos menosprecian, no
I don't care if the sky falls around usNo me importa si el cielo cae a nuestro alrededor
We're ridin' on a pink cloud, -oud, -oudEstamos cabalgando en una nube rosa, -osa, -osa
WoahWoah
I don't careNo me importa
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa
Woah, oh, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh, oh
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa
Never gonna come down, never gonna come downNunca vamos a bajar, nunca vamos a bajar
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa
Never gonna come down, never gonna come down, down, downNunca vamos a bajar, nunca vamos a bajar, bajar, bajar
Never gonna come down, never gonna come down, come down, come down, comeNunca vamos a bajar, nunca vamos a bajar, bajar, bajar, bajar
Never gonna come down, never gonna come downNunca vamos a bajar, nunca vamos a bajar
I don't care if they're talkin' about us, noNo me importa si hablan de nosotros, no
I don't care if they put us down, noNo me importa si nos menosprecian, no
I don't care if the sky falls around usNo me importa si el cielo cae a nuestro alrededor
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa
WoahWoah
I don't careNo me importa
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa
Woah, oh, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh, oh
NoNo
I don't care if the sky falls around usNo me importa si el cielo cae a nuestro alrededor
We're ridin' on a pink cloudEstamos cabalgando en una nube rosa