Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've got the powerTenemos el poder
We are in controlEstamos en control
We are unitedEstamos unidos
For heavy Rock'n'RollPor el pesado Rock'n'Roll
We're strong believersSomos firmes creyentes
Of the Heavy Metal faithDe la fe del Heavy Metal
Heavy Metal livesEl Heavy Metal vive
We'll show them we are rightLes mostraremos que tenemos razón
We're Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Metal for me, it's all that I breatheMetal para mí, es todo lo que respiro
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Can you feel it, Metal for you.¿Puedes sentirlo, Metal para ti?
The Metal SpiritEl Espíritu del Metal
Is Forever FreeEs para Siempre Libre
Courage and strengthCoraje y fuerza
Inside of you and meDentro de ti y de mí
We won't surrenderNo nos rendiremos
Our fight will never endNuestra lucha nunca terminará
We'll take no prisonersNo tomaremos prisioneros
Your choice is made my friendTu elección está hecha, amigo mío
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Metal for me, it's all that I breatheMetal para mí, es todo lo que respiro
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Can you feel it, Metal for you.¿Puedes sentirlo, Metal para ti?
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
[Solo][Solo]
The beast is risingLa bestia se levanta
Back for the fatal blowDe vuelta para el golpe fatal
Rise above the blackest skiesElevándonos por encima de los cielos más oscuros
We'll stand on our ownNos mantendremos firmes
Ready for the battleListos para la batalla
In leather, denim and studsEn cuero, denim y tachuelas
Freedom and fireLibertad y fuego
It's the only life we knowEs la única vida que conocemos
We're Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Metal for me, it's all that I breatheMetal para mí, es todo lo que respiro
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Can you feel it, Metal for you¿Puedes sentirlo, Metal para ti?
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Can you feel it, Metal for you¿Puedes sentirlo, Metal para ti?
Breaking the ChainsRompiendo las Cadenas
Breaking the rulesRompiendo las reglas
Metal for me, Metal for youMetal para mí, Metal para ti