Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Volta pro sofáVuelve al sofá
Pra gente se amarAsí que podemos amarnos unos a otros
E esquecer de tudoY olvídalo todo
Que não é bom lembrarQue no es bueno recordar
O certo é focarLo correcto es enfocarse
Em como é sua boca¿Cómo está tu boca?
Memorizando momentosMemorización de Momentos
Que lembro, que coisa loucaRecuerdo, lo que una cosa loca
Volta pro sofáVuelve al sofá
E abaixa TVY bajar el televisor
Só quero a iluminação pra ver vocêSólo quiero que la iluminación te vea
Tu é melhor do que qualquerEres mejor que cualquier
Programa de domingoPrograma dominical
Um filme na TelecineUna película sobre Telecine
Prefiro te ver dormindoPrefiero verte dormir
Volta pro sofáVuelve al sofá
Descansa um pouco aquiDescansa un poco
Comigo do seu lado, sem você partirConmigo a tu lado, sin que te vayas
Consertou meu coraçãoArreglaste mi corazón
Que já tava quebradoEso ya estaba roto
De tanta dor sofridaDe tanto dolor sufrido
Você me deixou mais calmoMe has calmado
Volta pro sofáVuelve al sofá
Vem cáVen aquí
Esquece que a gente tem coisa pra terminarOlvida que tenemos algo que terminar
O foco é te beijarEl foco es besarte
E esquecer do mundoY olvídate del mundo
Que meu mundo ta imundoQue mi mundo es asqueroso
Mas cê veio pra limparPero has venido a limpiar
Volta pro sofáVuelve al sofá
Vem e deita aquiVen y acuéstate aquí
Apaga luz que seu brilho já é demaisSe apaga la luz que su brillo ya es demasiado
Minha deusa do OlimpoMi diosa del Olimpo
Rosto de amor da minha vidaCara de amor de mi vida
Seu carinho é o melhor eu só quero muito maisTu afecto es lo mejor. Sólo quiero mucho más
Volta pro sofáVuelve al sofá
AmorAmor
A gente esquece que o tempo vai passarOlvidamos que el tiempo pasará
O mundo cai sobre a genteEl mundo cae sobre nosotros
E a gente se amandoY nos amamos unos a otros
Mas se o mundo cair mesmo, a gente vai segurarPero si el mundo realmente cae, aguantaremos