Chance Zero

Pedro Thomé

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Desce dessa nuvem aíBajar de esa nube allí

Você pode se machucar se cairPuedes lastimarte si te caes

Eu nem gosto tanto de você assimNi siquiera me gustas tanto

Pra você entenderPara que entiendas

Amar até que eu amo, mas é poucoAmor hasta que yo ame, pero es poco

Não fique ai se achando, é muito poucoNo te quedes ahí y te encuentres, es muy poco

Tipo a cidadezinha de São PauloComo la pequeña ciudad de São Paulo

Só a conta bancaria de um sheik milionárioSólo la cuenta bancaria de un jeque millonario

Cê já imaginou?¿Te lo imaginas?

Agora vamos falar sérioAhora pongámonos serios

Ninguém te quer assim como eu te queroNadie te quiere como yo te quiero

Esquece seu ursinho de pelúciaOlvídate de tu osito de peluche

E vem morar na minha bagunçaY ven a vivir en mi lío

É bem melhor amar de pertoEs mucho mejor amar de cerca

De não dar certo, a chance é zeroSi no funciona, la probabilidad es cero