Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me batizaram milongaMe bautizaron milonga
Pampeana por sobrenomePampeana por apellido
Que céu a dentro se someQue cielo por dentro desaparece
E campo a fora se alongaY el campo se extiende
Cadência que se prolongaCadencia que dura
Sem data de nascimentoSin fecha de nacimiento
Das catedrais do relentoDe las catedrales al aire libre
Pajé, feiticeiro, mongeChamán, hechicero, monje
Meu som foi parido longeMi sonido estaba muy lejos
Nos alambrados do ventoEn las vallas de viento
Me escutaram San MartínSan Martín me escuchó
Osório, Bento, RiveraOsorio, Bento, Rivera
Mas é a pampeana bandeiraPero es la bandera pampeana
Que hasteio dentro de mimque surge dentro de mi
Ânsia ameríndia, clarimAnsia amerindia, toque de clarín
De um hemisfério que berraDe un hemisferio que grita
Ao som da enúbia, de guerraAl son de la enubia, de la guerra
Cordeona e bombo legüeroCordeona y bombo legüero
Nasci minuano e pampeironací minuano y pampeiro
Num bordoneio de terraEn una frontera terrestre
De tanto andar em patriadasDespués de pasar tanto tiempo en patriadas
Nas três yestas campesinasEn los tres establecimientos campesinos
Trago manojos de crinastraigo manillas de melena
De entreveros e potreadasDe problemas y enfrentamientos
E nas cordas afinadasY en las cuerdas afinadas
Da guitarra chimarronaDe la guitarra chimarrona
Enredei muita sinhá-donaMe enredé mucho con la amante
Com promessas de namoroCon promesas de citas
Trançando catres de couroCunas de cuero trenzado
Com prima, quarta e bordonaCon prima, cuarta y arce
De cada estrela que apagoDe cada estrella que borro
Guardo o último lampejoMantengo el último vistazo
Nesse gauderiar andejoEn este gauderiar camino
De cruzar de pago em pagoDel cruce de pago en pago
E assim nesse trago-a-tragoY así en este trago a trago
De payadas e repontesDe payadas y repones
Eu sempre retorno às fontesSiempre vuelvo a las fuentes
E a noite sempre me agarraY la noche siempre me atrapa
Bordoneando uma guitarrabordar una guitarra
Presente dos horizontesRegalo de horizontes