Guasca

Eu nunca pedi bexigaYo nunca pedí favores

Pra patrão nem pra milicoNi al patrón ni a los milicos

Por isso ninguém me obrigaPor eso nadie me obliga

A ser pelego ou pinicoA ser un lamebotas o un tonto

Não choro por raparigaNo lloro por una chica

Nem tiro chapéu pra ricoNi le quito el sombrero a un rico

E onde a gaita choramingaY donde la gaita llora

Eu ganho a vida no bicoYo gano la vida en el bico

Jamais arrotei grandezaJamás presumí grandeza

Pois fortuna não me encantaPorque la fortuna no me atrae

Porque a minha riquezaPorque mi riqueza

Deus já me deu na gargantaDios ya me la dio en la garganta

Sou mais um que vira a mesaSoy uno más que da la vuelta

E faz chover quando cantaY hace llover cuando canta

Pois pra pelear com a tristezaPorque para pelear con la tristeza

A minha voz se levantaMi voz se levanta

Sou do Rio Grande do SulSoy del Río Grande del Sur

E por isso não me caloY por eso no me callo

Por entre o verde e o azulEntre el verde y el azul

Em qualquer parte me instaloEn cualquier parte me instalo

E onde não querem que eu canteY donde no quieren que cante

Meu canto vai a cavaloMi canto va a caballo

Levando a noite por dianteLlevando la noche adelante

Igual ao canto do galoIgual que el canto del gallo

Pra daninho ou pra tiranoPara un dañino o un tirano

Quando a vida se escancaraCuando la vida se abre

Não saio queimando o panoNo salgo quemando trapos

Pra ver a coisa mais claraPara ver las cosas más claras

No sufoco me abanoEn el apuro me abanico

Faço soltar as amarrasHago soltar las amarras

Atazanado o fulanoAtormentado el fulano

Com acordes de guitarraCon acordes de guitarra

Por bem eu dou a guaiacaPor bien yo doy la guaiaca

Fico liso sem um pilaMe quedo sin un peso

Porém a ponta de facaPero la punta de un cuchillo

Ninguém me tira da trilhaNadie me saca del camino

Afinal não tenho marcaAl final no tengo marca

Nem herança de famíliaNi herencia de familia

Porque um dia nasce guascaPorque un día nace guasca

No lombo dessas coxilhasEn el lomo de estas coxilhas