Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Eu vou denunciar a sua ação nefas-Denunciaré tu nefasta acción
Você amarga o mar, desflora a flores-Amargas el mar, desfloras las flores
Por onde você passa, o ar você empes-Dondequiera que vayas, el aire que respiras
Não tem medida a sua ação imediatis-Tu acción inmediata no tiene medida
Não tem limite o seu sonho consumis-No hay límite para su sueño de consumidor
Você deixou na mata uma ferida expos-Dejaste una herida expuesta en el bosque
Você descora as cores dos corais na cos-Blanqueas los colores de los corales de la costa
Você aquece à terra e enriquece à cus-Calientas la tierra y enriqueces a costa
Do roubo, do futuro e da beleza augus-Del robo, del futuro y de la belleza augusta
Mas do que vale tal riqueza? Grande bos-Pero, ¿qué vale tanta riqueza? gran jefe
Parece que de neto seu você não gos-Parece que no te gusta tu nieto
Você decreta a morte, a vida ainda em vis-Tú decretas la muerte, la vida aún a la vista
Você declara guerra à paz por mais bem quis-Le declaras la guerra a la paz por mucho que la quieras
Não há em toda fauna um animal tão bes-No hay en toda la fauna un animal tan hermoso
Mas já tem gente vendo que você não pres-Pero ya hay gente viendo que no
Não vou dizer seu nome porque me desgas-No diré tu nombre porque me agota
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Não vou dizer seu nome porque me desgas-No diré tu nombre porque me agota
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Bom entendedor, meia palavra bas-Buen conocedor, media palabra bas
Bom entendedor, meia palavra bas-Buen conocedor, media palabra bas
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Eu vou denunciar a sua ação nefas-Denunciaré tu nefasta acción
Você amarga o mar, desflora a flores-Amargas el mar, desfloras las flores
Por onde você passa, o ar você empes-Dondequiera que vayas, el aire que respiras
Não tem medida a sua ação imediatis-Tu acción inmediata no tiene medida
Não tem limite o seu sonho consumis-No hay límite para su sueño de consumidor
Você deixou na mata uma ferida expos-Dejaste una herida expuesta en el bosque
Você descora as cores dos corais na cos-Blanqueas los colores de los corales de la costa
Você aquece a terra e enriquece à cus-Calientas la tierra y enriqueces a costa
Mas do que vale tal riqueza?Pero, ¿qué vale tanta riqueza?
Grande bos-gran jefe
Parece que de neto seu você não gos-Parece que no te gusta tu nieto
Você decreta a morte, a vida ainda em vis-Tú decretas la muerte, la vida aún a la vista
Você declara guerra à paz, por mais bem quis-Le declaras la guerra a la paz, por mucho que te guste
Não há em toda fauna animal, um tão bes-No existe, en toda la fauna animal, tal
Mas já tem gente vendo que você não pres-Pero ya hay gente viendo que no
Não vou dizer seu nome porque me desgas-No diré tu nombre porque me agota
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Não vou dizer seu nome porque me desgas-No diré tu nombre porque me agota
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Bom entendedor, meia palavra bas-Buen conocedor, media palabra bas
Bom entendedor, meia palavra bas-Buen conocedor, media palabra bas
Pra bom entendedor, meia palavra bas-Para el buen conocedor, media palabra es suficiente
Tá?¿OK?