Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se a gente falasse menosSi hablamos menos
Talvez compreendesse maisTal vez podrías entender más
Teatro, boate, cinemaTeatro, discoteca, cine
Qualquer prazer não satisfazCualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto, quantoPalabra figura de asombro, cuánto
Na terra tento descansarEn la tierra trato de descansar
Se a gente falasse menosSi hablamos menos
Talvez compreendesse maisTal vez podrías entender más
Teatro, boate, cinemaTeatro, discoteca, cine
Qualquer prazer não satisfazCualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto, quantoPalabra figura de asombro, cuánto
Na terra tento descansarEn la tierra trato de descansar
Mas o tudo que se temPero todo lo que tienes
Não representa nadaNo representa nada
Tá na caraEstá en la cara
Que o jovem tem seu automóvelQue el joven tiene su automóvil
O tudo que se temTodo lo que tienes
Não representa tudoNo lo representa todo
O puro conteúdo é consideraçãoEl contenido puro es la consideración
Quem não vê¿Quién no ve
Não goza de consideraçãoNo goza de consideración
Quem não vê¿Quién no ve
Então sai a consideraçãoLuego viene la consideración
Quem não vê¿Quién no ve
Não goza de consideraNo disfruta teniendo en cuenta
Se a gente falasse menosSi hablamos menos
Talvez compreendesse maisTal vez podrías entender más
Teatro, boate, cinemaTeatro, discoteca, cine
Qualquer prazer não satisfazCualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto, quantoPalabra figura de asombro, cuánto
Na terra tento descansarEn la tierra trato de descansar
Se a gente falasse menosSi hablamos menos
Talvez compreendesse maisTal vez podrías entender más
Teatro, boate, cinemaTeatro, discoteca, cine
Qualquer prazer não satisfazCualquier placer no satisface
Palavra figura de espanto, quantoPalabra figura de asombro, cuánto
Na terra tento descansarEn la tierra trato de descansar
Mas o tudo que se temPero todo lo que tienes
Não representa nadaNo representa nada
Tá na caraEstá en la cara
Que o jovem tem seu automóvelQue el joven tiene su automóvil
O tudo que se temTodo lo que tienes
Não representa tudoNo lo representa todo
O puro conteúdo é consideraçãoEl contenido puro es la consideración
VêOh, mira
Não goza de consideraçãoNo goza de consideración
Quem não vê¿Quién no ve
Então saia consideraçãoAsí que salga la consideración
Quem não vê¿Quién no ve
Sai! A consideração¡Fuera de aquí! Consideración
Quem não vê¿Quién no ve
Não goza de consideraçãoNo goza de consideración
VêOh, mira
Saia consideraçãoConsideración de falda
Quem não vê¿Quién no ve