Mannequin

Shut me downApágame

Just shut me right down 'til I escape the truthSolo apágame hasta que escape de la verdad

Before I fall down all over youAntes de caer sobre ti

Make me someone elseHazme otra persona

Save meSálvame

Don't ever let me beNunca me dejes ser

Take me down just like you shouldLlévame abajo como debes

And then bend me down, you know I wouldY luego dóblame, sabes que lo haría

'Til I'm someone elseHasta que sea otra persona

Change my name, rewrite my storyCambia mi nombre, reescribe mi historia

Change my hair and I'll adore itCambia mi cabello y lo adoraré

Make me sane just like you wantedHazme cuerdo como querías

Make me holy, make me hauntedHazme sagrado, hazme atormentado

Break my back until I fit your moldRompe mi espalda hasta que encaje en tu molde

Make me your mannequinHazme tu maniquí

Promise I'll forget about my soulPrometo olvidar mi alma

Just like a mannequinComo un maniquí

Dress me up and then dress me downVísteme y luego desnúdame

You can make me smile or make me frownPuedes hacerme sonreír o fruncir el ceño

As long as you promise you'll keep me hereSiempre y cuando prometas mantenerme aquí

Like your mannequin... Mannequin!Como tu maniquí... ¡Maniquí!

Like a clownComo un payaso

You can paint my face, I will never look awayPuedes pintar mi rostro, nunca apartaré la mirada

You can make me kneel and I will prayPuedes hacerme arrodillar y rezaré

'Til I'm someone elseHasta que sea otra persona

Take me to insanityLlévame a la locura

Until I can't think aloneHasta que no pueda pensar solo

Until I cannot control my bonesHasta que no pueda controlar mis huesos

I'll be someone elseSeré otra persona

Change my name, rewrite my storyCambia mi nombre, reescribe mi historia

Change my hair and I'll adore itCambia mi cabello y lo adoraré

Make me sane just like you wantedHazme cuerdo como querías

Make me holy, make me hauntedHazme sagrado, hazme atormentado

Break my back until I fit your moldRompe mi espalda hasta que encaje en tu molde

Make me your mannequinHazme tu maniquí

Promise I'll forget about my soulPrometo olvidar mi alma

Just like a mannequinComo un maniquí

Dress me up and then dress me downVísteme y luego desnúdame

You can make me smile or make me frownPuedes hacerme sonreír o fruncir el ceño

As long as you promise you'll keep me hereSiempre y cuando prometas mantenerme aquí

Like your mannequin... Mannequin!Como tu maniquí... ¡Maniquí!