Wounds

I’ll take the first road outTomaré el primer camino hacia afuera

In my mind there is no doubtEn mi mente no hay duda

This is not where I belongEste no es donde pertenezco

My home has never been hereMi hogar nunca ha estado aquí

Where all I can feel is fearDonde todo lo que puedo sentir es miedo

Any minute I’ll be goneEn cualquier momento me habré ido

I’ve got to find my way; there is no need to sayDebo encontrar mi camino; no hay necesidad de decir

This road just turned out wrongEste camino resultó ser incorrecto

I’d drain my life away, if I should choose to stayDrenaría mi vida, si decidiera quedarme

I’ve waited far too longHe esperado demasiado tiempo

This path leads nowhere - and I‘m quickly getting thereEste camino no lleva a ninguna parte - y rápidamente estoy llegando allí

In the wounds I call my life, every day you twist the knifeEn las heridas que llamo mi vida, cada día retuerces el cuchillo

Now I’m leaving it behind - this is not the life for meAhora lo dejo atrás - esta no es la vida para mí

All this time I’ve had the need to re-invent my sanityTodo este tiempo he tenido la necesidad de reinventar mi cordura

Make my own way through this world so I can call myself freeHacer mi propio camino en este mundo para poder llamarme libre

Driven for a changeImpulsado por un cambio

From a life I can’t arrangeDe una vida que no puedo organizar

I’ll go and face my fearsIr y enfrentar mis miedos

Freeing up my mindLiberando mi mente

Burning up the bridge behindQuemando el puente detrás

I won’t shed any tearsNo derramaré lágrimas

I’ve got to find my way; there is no need to sayDebo encontrar mi camino; no hay necesidad de decir

This road just turned out wrongEste camino resultó ser incorrecto

I’d drain my life away, if I should choose to stayDrenaría mi vida, si decidiera quedarme

I’ve waited far too longHe esperado demasiado tiempo

This path leads nowhere - and I‘m quickly getting thereEste camino no lleva a ninguna parte - y rápidamente estoy llegando allí

As I walk out that gateMientras salgo por esa puerta

I can see your fear and hatePuedo ver tu miedo y odio

Just try and stop me if you dareIntenta detenerme si te atreves

Nothing you can sayNada de lo que puedas decir

Will move me anywayMe moverá de todos modos

‘Cos I simply do not carePorque simplemente no me importa

I’m leaving out today; there is no need to sayMe voy hoy; no hay necesidad de decir

This road just turned out wrongEste camino resultó ser incorrecto

I’d drain my life away, if I should choose to stayDrenaría mi vida, si decidiera quedarme

I’ve waited far too longHe esperado demasiado tiempo

This path leads nowhere - and I‘m quickly getting thereEste camino no lleva a ninguna parte - y rápidamente estoy llegando allí