Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I took you down to the stationTe llevé a la estación
And I bought your ticketY compré tu boleto
Lord, I hate to see you goDios, odio verte ir
And as you walk awayY mientras te alejas
Please don't turn around, 'causePor favor no te voltees, porque
I know you'd hate to see me crySé que odiarías verme llorar
But I put you on that busPero te subí a ese autobús
And as it pulls awayY mientras se aleja
You know I'd really rather beSabes que realmente preferiría estar
Oh, anywhere but hereOh, en cualquier lugar menos aquí
Nowhere else but hereEn ningún otro lugar más que aquí
Anywhere but hereEn cualquier lugar menos aquí
I wish I could take you there, nowDesearía poder llevarte allí, ahora
Sit around the hotel roomSentados en la habitación de hotel
We're playing cards for nickelsJugando cartas por monedas
It should always be this wayDebería ser siempre así
But I'm just a manPero solo soy un hombre
And you're a bit too crazyY tú estás un poco loca
And being together's always hardY estar juntos siempre es difícil
So I put you on that busAsí que te subí a ese autobús
But as it pulls awayPero mientras se aleja
You know I'd really rather beSabes que realmente preferiría estar
Oh, anywhere but hereOh, en cualquier lugar menos aquí
Nowhere else but hereEn ningún otro lugar más que aquí
Anywhere but hereEn cualquier lugar menos aquí
I wish I could take you there, nowDesearía poder llevarte allí, ahora
'Cause I sure as hell don't wanna be herePorque demonios no quiero estar aquí
Oh, now that you're goneOh, ahora que te has ido
Oh, now that you're goneOh, ahora que te has ido
Oh, now that you're goneOh, ahora que te has ido
So now you're goneAsí que ahora te has ido
And it's my faultY es mi culpa
And now that you're goneY ahora que te has ido
I just had this thoughtSolo tuve este pensamiento
That I can hardly wait to see youQue apenas puedo esperar para verte
I can hardly wait to beApenas puedo esperar para estar
Oh, anywhere but hereOh, en cualquier lugar menos aquí
But I'm just a manPero solo soy un hombre
And you're a bit too crazyY tú estás un poco loca
And being together is always hardY estar juntos siempre es difícil
Lord knows I'd rather beDios sabe que preferiría estar
Oh, anywhere but hereOh, en cualquier lugar menos aquí
Nowhere else but hereEn ningún otro lugar más que aquí
Anywhere but hereEn cualquier lugar menos aquí
I wish I could take you there, nowDesearía poder llevarte allí, ahora
'Cause I sure as hell don't wanna be herePorque demonios no quiero estar aquí
Oh, now that you're goneOh, ahora que te has ido
Oh, now that you're goneOh, ahora que te has ido
Oh, now that you're goneOh, ahora que te has ido
I can hardly wait to see youApenas puedo esperar para verte
I can hardly wait to see youApenas puedo esperar para verte