Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pigs, they tend to wiggle when they walkLos cerdos tienden a menearse cuando caminan
The infrastructure rotsLa infraestructura se pudre
And the owners hate the jocksY los dueños odian a los deportistas
With their agents and their datesCon sus agentes y sus citas
If the signatures are checkedSi las firmas son revisadas
You'll just have to waitSolo tendrás que esperar
And we're counting up the instants that we saveY estamos contando los instantes que ahorramos
Tired nation so depravedNación cansada tan depravada
From the cheap seats see usDesde los asientos baratos nos ven
Wave to the cameraSaludamos a la cámara
It took a giant ramrodSe necesitó un gigantesco ariete
To raze the demon settlementPara arrasar el asentamiento demoníaco
But high-ho silver, ridePero arre caballo plateado, cabalga
High-ho silver, rideArre caballo plateado, cabalga
Take another ride to see me homeToma otro viaje para verme llegar a casa
Listen to me! I'm on the stereo stereo¡Escúchame! Estoy en el estéreo estéreo
Oh my baby baby baby baby babeOh mi bebé bebé bebé bebé
Gave me malaria hysteriaMe dio malaria histeria
What about the voice of geddy lee¿Qué hay de la voz de Geddy Lee?
How did it get so high?¿Cómo llegó tan alto?
I wonder if he speaks like an ordinary guy?¿Me pregunto si habla como un tipo común?
(I know him and he does!)(¡Lo conozco y sí lo hace!)
And you're my fact-checkin' cuzY eres mi primo verificador de hechos
(Aww)(¡Aww!)
Well focus on the quasar in the mistEnfoquémonos en el cuásar en la niebla
The kaiser has a cystEl káiser tiene un quiste
And I'm a blank want listY soy una lista de deseos en blanco
The qualms you have and if they stickLos escrúpulos que tienes y si se pegan
They will drown you in a crickTe ahogarán en un arroyo
In the neck of a woodsEn el cuello del bosque
That was populated byQue estaba poblado por
Tired nation on the flyNación cansada en vuelo
Everybody knows adviceTodos conocen el consejo
That was give out for freeQue fue dado gratis
Lots of details to discernMuchos detalles que discernir
Lots of detailsMuchos detalles
But high-ho silver ridePero arre caballo plateado, cabalga
High-ho silver rideArre caballo plateado, cabalga
Takes another ride to make meToma otro viaje para hacerme
Oh, get off the airOh, sal de la radio
I'm on the stereo stereoEstoy en el estéreo estéreo
Oh my baby baby baby baby baby babeOh mi bebé bebé bebé bebé bebé
Gave me malaria hysteriaMe dio malaria histeria