Lyrics translated into Español · See the original lyrics
FlagranteFlagrante
(Paulo Britto)(Paulo Britto)
Debaixo da camaDebajo de la cama
Em cima do armárioEncima del ropero
Na escrivaninhaEn el escritorio
Até no aquárioHasta en el acuario
No canto da salaEn el rincón de la sala
Na enceradeiraEn la enceradora
Atrás do espelhoDetrás del espejo
E na cumieiraY en la cumbrera
Eles procuraramEllos buscaron
Lá fora na áreaAfuerita en el área
Na boca da piaEn la boca del lavabo
Por todo o banheiroPor todo el baño
E na esquadriaY en la carpintería
No forro da mesaEn el forro de la mesa
Ao pé da cozinhaAl pie de la cocina
Por sob a bandejaDebajo de la bandeja
Estava a trouxinhaEstaba el paquetito
Eles não acharamEllos no encontraron
A sorte foi minhaLa suerte fue mía
Mas quando saíramPero cuando salieron
Flagraram a vizinhaPillaron a la vecina
Sacando um bagulhoSacando un churro
Da sua bainhaDe su vaina
Pedindo pra elesPidiéndoles
Um fogo a quem tinhaUn fuego a quien tenía
E o fim dessa históriaY el final de esta historia
É na delegaciaEs en la comisaría
Dr. Delegado (Dr. Zé Alberto)Dr. Delegado (Dr. Zé Alberto)
Perdoe a mocinhaPerdone a la chama
Não é mais caretaNo es más cuica
Mas não é vadiaPero no es puta
Ela é professoraElla es profesora
De filosofiaDe filosofía
E mora de caraY vive al lado
Com a minha cozinhaDe mi cocina
Às vezes deparoA veces me topo
Com ela tão nuaCon ella tan en pelotas
Eu pago a fiançaYo pago la fianza
Pra tê-la na ruaPara tenerla en la calle
Às vezes de caraA veces de frente
A vejo nuinhaLa veo en pelotas
Eu pago a fiançaYo pago la fianza
Pra ela ser minhaPara que sea mía