Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[verse 1:][verso 1:]
My clock is running slowMi reloj va lento
The cafe parlours closedLos cafés están cerrados
Can't find my keysNo encuentro mis llaves
And now my head is achingY ahora me duele la cabeza
My rent is over dueMi alquiler está atrasado
My boyfriend said were throughMi novio dijo que terminamos
Help me nowAyúdame ahora
Help me nowAyúdame ahora
Help me nowAyúdame ahora
[verse 2:][verso 2:]
I own what he can takesPoseo lo que él puede tomar
My credit card is blankMi tarjeta de crédito está en blanco
I missed the busPerdí el autobús
And now im late for work againY ahora llego tarde al trabajo de nuevo
My cash is running lowMi dinero se está acabando
Cause thats the way it goesPorque así es como va
Help me nowAyúdame ahora
Help me nowAyúdame ahora
Help me nowAyúdame ahora
[chorus:][coro:]
I've had a real rough dayHe tenido un día realmente difícil
Wanna get awayQuiero escapar
Gonna have some funVoy a divertirme
Are you feeling me¿Me entiendes?
Wanna throw it downQuiero desahogarme
Turn my head aroundDar vueltas a mi cabeza
Run a million milesCorrer un millón de millas
From realityDe la realidad
[verse 3:][verso 3:]
I turn the t.v onEnciendo la televisión
But it just brings me downPero solo me deprime
I wanna call my friendsQuiero llamar a mis amigos
And break on out tonightY salir esta noche
I need some party townNecesito un lugar de fiesta
To leave it all behindPara dejarlo todo atrás
Help me nowAyúdame ahora
Help me nowAyúdame ahora
Help me nowAyúdame ahora
[chorus:][coro:]
I've had a real rough dayHe tenido un día realmente difícil
Wanna get awayQuiero escapar
Gonna have some funVoy a divertirme
Are you feeling me¿Me entiendes?
Wanna throw it downQuiero desahogarme
Turn my head aroundDar vueltas a mi cabeza
Run a million milesCorrer un millón de millas
From realityDe la realidad
[bridge:][paso:]
Had a real rough dayTuve un día realmente difícil
Rough dayDía difícil
A rough dayUn día difícil
Had a real rough dayTuve un día realmente difícil
Rough dayDía difícil
Move it to the leftMuévelo a la izquierda
And move it to the rightY muévelo a la derecha
Shake it down the middleAgítalo por el medio
Gonna shake it all nightVoy a agitar toda la noche
I'm sick of feeling tiredEstoy harto de sentirme cansado
I think i've had enoughCreo que ya es suficiente
I wanna party downQuiero festejar
Until the sun comes upHasta que salga el sol
[chorus:][coro:]
I've had a real rough dayHe tenido un día realmente difícil
Wanna get awayQuiero escapar
Gonna have some funVoy a divertirme
Are you feeling me¿Me entiendes?
Wanna throw it downQuiero desahogarme
Turn my head aroundDar vueltas a mi cabeza
Run a million milesCorrer un millón de millas
[chorus:][coro:]
I've had a real rough dayHe tenido un día realmente difícil
Wanna get awayQuiero escapar
Gonna have some funVoy a divertirme
Are you feeling me¿Me entiendes?
Wanna throw it downQuiero desahogarme
Turn my head aroundDar vueltas a mi cabeza
Run a million milesCorrer un millón de millas
From realityDe la realidad
[chorus:][coro:]
I've had a real rough dayHe tenido un día realmente difícil
Wanna get awayQuiero escapar
Gonna have some funVoy a divertirme
Are you feeling me¿Me entiendes?
Wanna throw it downQuiero desahogarme
Turn my head aroundDar vueltas a mi cabeza
Run a million milesCorrer un millón de millas
From realityDe la realidad