Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

I think it's time that I told you the truth, yeahCreo que es hora de decirte la verdad, sí

'Cause it's on my mindPorque está en mi mente

So let me do what I gotta do, yeahAsí que déjame hacer lo que tengo que hacer, sí

'Cause it's someone elsePorque hay alguien más

So I can't see you no moreAsí que ya no puedo verte

I can finally see my smile againFinalmente puedo volver a sonreír

'Cause he's the one my heart beats forPorque él es por quien late mi corazón

He makes me feel like I'm his number one, his prizeMe hace sentir como si fuera su número uno, su premio

Tells me everyday I'm his everythingMe dice todos los días que soy su todo

And I never got that from you (that from you)Y nunca recibí eso de ti (eso de ti)

So don't try to change my mindAsí que no intentes cambiar mi opinión

'Cause I've had enough this timePorque ya he tenido suficiente esta vez

And you always let me downY siempre me decepcionaste

And now you can't turn your back aroundY ahora no puedes dar la vuelta

Ain't it cold¿No es frío

When the one you love lets you goCuando el que amas te deja ir

And you got no one to hold, yeah, yeahY no tienes a nadie para abrazar, sí, sí

That's the way you make me feelAsí es como me haces sentir

Boy, it's coldChico, es frío

On the other side, yes I knowEn el otro lado, sí lo sé

Now it's time to let you go, yeah, yeahAhora es hora de dejarte ir, sí, sí

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

The tables turnedLas tornas han cambiado

And nothing stays the same, yeahY nada permanece igual, sí

How we used to doCómo solíamos hacerlo

You know we don't do it that waySabes que ya no lo hacemos así

It's been so longHa pasado tanto tiempo

There's not much to sayNo hay mucho que decir

The memory of you and me is goneEl recuerdo de ti y yo se ha ido

Today is a brand new dayHoy es un día completamente nuevo

Ain't it cold¿No es frío

When the one you love lets you goCuando el que amas te deja ir

And you got no one to hold, yeah, yeahY no tienes a nadie para abrazar, sí, sí

That's the way you make me feelAsí es como me haces sentir

Boy, it's coldChico, es frío

On the other side, yes I knowEn el otro lado, sí lo sé

Now it's time to let you go, yeah, yeahAhora es hora de dejarte ir, sí, sí

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

You should know that I forgive youDeberías saber que te perdono

Boy I hope that you can move onChico, espero que puedas seguir adelante

'Cause you said you'll be fine without mePorque dijiste que estarías bien sin mí

But love gets tricky when you're all alonePero el amor se complica cuando estás solo

Ain't it cold¿No es frío

When the one you love lets you goCuando el que amas te deja ir

And you got no one to hold, yeah, yeahY no tienes a nadie para abrazar, sí, sí

That's the way you make me feelAsí es como me haces sentir

Boy, it's coldChico, es frío

On the other side, yes I knowEn el otro lado, sí lo sé

Now it's time to let you go, yeah, yeahAhora es hora de dejarte ir, sí, sí

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

Ain't it cold¿No es frío

When the one you love lets you goCuando el que amas te deja ir

And you got no one to hold, yeah, yeahY no tienes a nadie para abrazar, sí, sí

That's the way you make me feelAsí es como me haces sentir

Boy, it's coldChico, es frío

On the other side, yes I knowEn el otro lado, sí lo sé

Now it's time to let you go, yeah, yeahAhora es hora de dejarte ir, sí, sí

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

Ain't it cold¿No es frío

When the one you love lets you goCuando el que amas te deja ir

And you got no one to hold, yeah, yeahY no tienes a nadie para abrazar, sí, sí

That's the way you make me feelAsí es como me haces sentir

Boy, it's coldChico, es frío

On the other side, yes I knowEn el otro lado, sí lo sé

Now it's time to let you go, yeah, yeahAhora es hora de dejarte ir, sí, sí

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

Ooh, whoaOoh, whoa

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

Ooh, whoaOoh, whoa

Love can be so coldEl amor puede ser tan frío

Ooh, whoaOoh, whoa