Chula Vista

She's lying on the bathroom floorElla está tirada en el piso del baño

Asking herself what's life forPreguntándose para qué es la vida

And someday i pray that she feels alright (alrightY algún día rezo para que se sienta bien (bien)

And he's lying on his bedroom floorY él está tirado en el piso de su habitación

Writing songs singing metaphorsEscribiendo canciones cantando metáforas

Like tonite might be their last nite (last nite)Como si esta noche pudiera ser su última noche (última noche)

Sometimes a walk becomes a tripA veces un paseo se convierte en un viaje

And a trip becomes a fallY un viaje se convierte en una caída

Addicted to it allAdictos a todo

Drugs and alcoholDrogas y alcohol

She's all tweaked outElla está totalmente drogada

But no one notices at allPero nadie se da cuenta en absoluto

She tries to reach outElla intenta comunicarse

But he doesn't hear her callPero él no escucha su llamado

Cuz no one see her troublePorque nadie ve su problema

Cuz she doesn't show the strugglePorque ella no muestra la lucha

She locks herself upSe encierra a sí misma

As her tears turn to puddlesMientras sus lágrimas se convierten en charcos

Of lies and regretsDe mentiras y arrepentimientos

Of nights she forgetsDe noches que olvida

Like where she isComo dónde está

And if she'll ever make it back to himY si alguna vez regresará a él

She's lying on the bathroom floorElla está tirada en el piso del baño

Asking herself what's life forPreguntándose para qué es la vida

And someday i pray that she feels alright (alrightY algún día rezo para que se sienta bien (bien)

And he's lying on his bedroom floorY él está tirado en el piso de su habitación

Writing songs singing metaphorsEscribiendo canciones cantando metáforas

Like tonite might be their last nite (last nite)Como si esta noche pudiera ser su última noche (última noche)

And if she had a dollarY si ella tuviera un dólar

For every time he called herPor cada vez que él la llamó

She'd be sitting pretty on a mountain made of penniesEstaría sentada cómodamente en una montaña hecha de centavos

And if he had a dime for every line she was snortingY si él tuviera una moneda por cada línea que ella estaba esnifando

I'd bet he have a ride that he never could affordApostaría a que tendría un auto que nunca podría pagar

And he's sick of the drama tired of holding onY está harto del drama, cansado de aferrarse

To the hope that she's the one so he puts it in a poemA la esperanza de que ella sea la indicada, así que lo pone en un poema

She calls he calls back he yells who's thatElla llama, él llama de vuelta, él grita ¿quién es?

The phone falls dropped call and in the hall a gun goes (bang!)El teléfono cae, llamada perdida y en el pasillo un disparo suena (¡bang!)

She's lying on the bathroom floorElla está tirada en el piso del baño

Asking herself what's life forPreguntándose para qué es la vida

And someday i pray that she feels alright (alrightY algún día rezo para que se sienta bien (bien)

And he's lying on his bedroom floorY él está tirado en el piso de su habitación

Writing songs singing metaphorsEscribiendo canciones cantando metáforas

Like tonite might be their last nite (last nite)Como si esta noche pudiera ser su última noche (última noche)

- hello?- ¿Hola?

- I don't wanna live this way, live this way.- No quiero vivir de esta manera, vivir de esta manera.

She's lying on the bathroom floorElla está tirada en el piso del baño

Asking herself what's life forPreguntándose para qué es la vida

And someday i pray that she feels alright (alrightY algún día rezo para que se sienta bien (bien)

And he's lying on his bedroom floorY él está tirado en el piso de su habitación

Writing songs singing metaphorsEscribiendo canciones cantando metáforas

Like tonite might be their last nite (last nite)Como si esta noche pudiera ser su última noche (última noche)

I don't wanna, i don't wannaNo quiero, no quiero

I don't wanna live this way.No quiero vivir de esta manera.