Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus - Yelawolf][Estribillo - Yelawolf]
I deserve to play, it's been a few days, ain't showed it allMerezco jugar, han pasado unos días, no lo he mostrado todo
I go outside and breathe, roll down my sleeves and have a ballSalgo afuera y respiro, me remango las mangas y me divierto
Still got these bills to pay and a family, I'm workin hardTodavía tengo cuentas que pagar y una familia, trabajo duro
But I got a life too, so I throw on my shoes and I live it y'allPero también tengo una vida, así que me pongo mis zapatos y la vivo, todos ustedes
[Verse 1 - Paul Wall][Verso 1 - Paul Wall]
I'm fresher than a peppermint and cold as a coughEstoy más fresco que un caramelo de menta y frío como una tos
When I pull up in that foreign and I break boys offCuando llego en ese extranjero y dejo a los chicos atrás
Super ballin is a product of a hard knock lifeSer un súper millonario es producto de una vida difícil
No more Ramen noddles bread, no more struggle and strifeYa no más fideos Ramen, no más luchas y penurias
From a Buick to a Beamer, ambitions of a dreamerDe un Buick a un Beamer, ambiciones de un soñador
Motivated by Mob Figaz and Andre NickatinaMotivado por Mob Figaz y Andre Nickatina
I'm gettin paper while you're in the shade drinkin ZimaEstoy ganando dinero mientras estás a la sombra bebiendo Zima
I'm a schemer, you just waitin on your check from FEMASoy un tramposo, tú solo esperas tu cheque de FEMA
Been evadin the subpoena to appear in courtHe estado evadiendo la citación para comparecer en la corte
Different hustle every season like I'm playin a sportDiferente lucha cada temporada como si estuviera jugando un deporte
"Life is Too $hort, wouldn't you agree?"'La vida es demasiado corta, ¿no estás de acuerdo?'
See, the best time I ever had in my life was freeMira, el mejor momento que he tenido en mi vida fue gratis
My best friend wasn't real, he came with a feeMi mejor amigo no era real, venía con un costo
Reduced time for your sentence come with a pleaTiempo reducido para tu sentencia viene con un acuerdo
Livin in the free world and I'm blessedViviendo en el mundo libre y soy bendecido
Paper chasin is my quest, I grind with no restPerseguir el papel es mi misión, trabajo sin descanso
[Chorus][Estribillo]
[Verse 2 - Raekwon][Verso 2 - Raekwon]
I'm not a actor, a role model with soul or clapperNo soy un actor, un modelo a seguir con alma o un aplaudidor
I work hard, a good gangsta nigga, blow a stack upTrabajo duro, un buen gángster, gasta un montón de dinero
Time still movin and shit, stay on the grind, it's just excusesEl tiempo sigue avanzando y mierda, sigue en la lucha, son solo excusas
Girls lookin at you, you useless (word?)Las chicas te miran, eres inútil (¿en serio?)
When everything is wrong, it look like it'll fallCuando todo está mal, parece que se va a derrumbar
I'm on the job feet first with direction and allEstoy en el trabajo pies primero con dirección y todo
I like coca and then gotta come home and stroke herMe gusta la coca y luego tengo que volver a casa y acariciarla
Take time, clean my rims and go loc' herTómese su tiempo, limpie mis llantas y vaya a buscarla
Just wanna lay up, damnSolo quiero descansar, maldita sea
I need two minutes to rest, go 'head and take the Lex' out, scramNecesito dos minutos para descansar, ve y saca el Lex, lárgate
Then it's beef in the jump off, 'cause I needed one offLuego hay problemas en el salto, porque necesitaba uno
It's like you drew your gun on me in a gun offEs como si me hubieras apuntado con tu pistola en un duelo
Shit won't change, so move with it (move with it)Las cosas no cambiarán, así que muévete con ello (muévete con ello)
This is my life, I'm only livin it, so don't go and ruin itEsta es mi vida, solo la estoy viviendo, así que no vayas y la arruines
Words from a legend, keep your dome up in the skyPalabras de una leyenda, mantén tu cabeza en alto en el cielo
Listen to Paul Wall and Chef Fly (get high)Escucha a Paul Wall y Chef Fly (pon alto)
[Chorus][Estribillo]
[Verse 3 - Jay Electronica][Verso 3 - Jay Electronica]
Dear Mr. President, have you seen FEMA?Estimado Sr. Presidente, ¿has visto a FEMA?
Have you seen the Lord 9th Ward, post Katrina?¿Has visto al Señor 9th Ward, después de Katrina?
Niggaz scufflin tryin to find something tangibleLos negros luchan tratando de encontrar algo tangible
The impedes is treatin all the youth like animalsLos obstáculos tratan a todos los jóvenes como animales
Then wonder why the cops gettin rocked like MosleyY luego se preguntan por qué los policías son golpeados como Mosley
Why niggaz on the TV in the spot like cozyPor qué los negros en la televisión están tan cómodos
Now Houston got a problem, Atlanta got a problemAhora Houston tiene un problema, Atlanta tiene un problema
Dallas, Alabama and Miami got a problemDallas, Alabama y Miami tienen un problema
Niggaz wildin out, livin free, yellin soverignLos negros se descontrolan, viven libres, gritando soberanos
.38 revolvin, crack rock ballin.38 girando, roca de crack brillando
Tats on they face that say Uptown New OrleansTatuajes en sus caras que dicen Uptown New Orleans
Blastin on sight, fuck fightin, fuck arguinDisparando a la vista, a la mierda pelear, a la mierda discutir
Meanwhile boat loads of cash go to IsraelMientras tanto, barcos cargados de dinero van a Israel
Soldiers in Iraq pray to God for a miracleLos soldados en Iraq rezan a Dios por un milagro
Sam Cooke said that change was cominSam Cooke dijo que el cambio estaba llegando
If not, you can bet your ass, danger's cominSi no, puedes apostar tu trasero, el peligro se acerca