Falsifying

Paul Wall

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Chamillionaire][Chamillionaire]

Hold up these bois frontin like they movin blocksEspera, estos chicos fingen como si estuvieran moviendo bloques

Like big dope slangaz on swangaz cruising dropsComo grandes traficantes de droga en autos lujosos

I can't stand niggaz rappin like they use them glocksNo soporto a los tipos que rapean como si usaran armas

You ain't a ball hog nigga you ain't shootin them shotsNo eres un egoísta, no estás disparando

Niggaz claim to have strikes like a refereeLos tipos dicen tener rayas como un árbitro

But you ain't callin no shots nigga technicallyPero no estás tomando decisiones, técnicamente

This ain't a game its life the only techs you'll seeEsto no es un juego, es la vida, las únicas técnicas que verás

Is not fouls justt guns that'll reset your TNo son faltas, solo armas que reiniciarán tu tiempo

I am me some niggaz fake it till the make itSoy yo, algunos tipos fingen hasta lograrlo

They tell lies and wish that they could erase itDicen mentiras y desearían poder borrarlas

Face it there ain't no facts in none of ya statementsEnfréntalo, no hay hechos en ninguna de tus afirmaciones

You ain't wearing gunz like its a fashion statementNo estás llevando armas como si fuera una declaración de moda

I know you gon hate this talkin to you mistaSé que vas a odiar esto, hablando contigo, señor

Smile when they with ya and when they leave they diss yaSonríen cuando están contigo y cuando se van te desprecian

See niggaz gon wish ya don't get no richerVes, los tipos desearán que no te hagas más rico

I'll snap with no kodak and hope that you get the pictureVoy a disparar sin Kodak y espero que entiendas la imagen

Now lets keep it real are you really a vultureAhora seamos sinceros, ¿realmente eres un buitre?

That'll make a nigga as stiff as a picture on a poster¿Que haría que un tipo se ponga tan rígido como una imagen en un póster?

Tell The Truth if a hater gets up and approach yaDi la verdad, si un hater se acerca a ti

Would you make wish he stayed seated like a sofa¿Harías que deseara quedarse sentado como un sofá?

Most of- well let me say a large percentLa mayoría, bueno, déjame decir que un gran porcentaje

Of these keepin it real niggaz is fruadulentDe estos tipos que se mantienen reales son fraudulentos

You Thought You had ya boi convinced but you fake you phonyPensaste que me habías convencido, pero eres falso, eres un farsante

You know the restConoces el resto

Chamillonaire & [Paul Wall]Chamillonaire & [Paul Wall]

If You Ever Said You Been Behind Bars But Neva Did TimeSi alguna vez dijiste que estuviste tras las rejas pero nunca cumpliste tiempo

You Fake You Phony You FaulsifyingEres falso, eres un farsante, estás falsificando

If You Ain't Neva Killed Nobody But In Your Songs They DyinSi nunca has matado a nadie pero en tus canciones están muriendo

You Fake You Phony You FaulsifyingEres falso, eres un farsante, estás falsificando

You Ain't A Hustla On The Grind Yet You Claim To Move PoundsNo eres un traficante en la calle pero afirmas mover libras

You Fake You Phony You FaulsifyingEres falso, eres un farsante, estás falsificando

Neva Had Never Did Never Will Be RealNunca has sido, nunca lo has hecho, nunca serás real

No You Lying You FaulsifyingNo estás mintiendo, estás falsificando

[Paul Wall][Paul Wall]

Calling your bluffDesafiando tu farol

Alot of rappers claiming their toughMuchos raperos afirman ser duros

You bout as tough as toilet tissue full of that brown stuffEres tan duro como papel higiénico lleno de esa cosa marrón

Your commode is about to erruptTu inodoro está a punto de explotar

You think you're hot doggin but ya ketchup is catchin upCrees que estás en la cima, pero tu ketchup te está alcanzando

Tomorrow ya stuckMañana estarás atascado

Ya rims cost more than ya truckTus aros cuestan más que tu camioneta

You a balla but you always wanna borrow a buckEres un jugador, pero siempre quieres pedir prestado un dólar

My worst rap is better than ya best songMi peor rap es mejor que tu mejor canción

Ya'll boi's faker than Li press onsUstedes son más falsos que las uñas postizas de Li

Rappin hard but the streets know lie ya dramaRapeando duro, pero las calles saben que mientes en tu drama

When ya dog died you went home and cried to ya mamaCuando murió tu perro, fuiste a casa y lloraste con tu mamá

You get devoured in this game like a wilderbeastEres devorado en este juego como un ñu

With your white gold chain and your silver pieceCon tu cadena de oro blanco y tu pieza de plata

Please don't make me laugh! you slab when you rap¡Por favor, no me hagas reír! eres un alarde cuando rapeas

but in real life you catchin a cabpero en la vida real estás tomando un taxi

I saw you at the club with that fine chick you was hugginTe vi en el club con esa chica guapa que estabas abrazando

Tellin me it was ya gal but its really ya cousinDiciéndome que era tu chica, pero en realidad es tu prima

You fake you phony you exaggeratinEres falso, eres un farsante, estás exagerando

If you a mack then why you always home masturbatingSi eres un seductor, ¿por qué siempre estás en casa masturbándote?

You ain't gotta lie to me about the cash you makingNo tienes que mentirme sobre el dinero que ganas

Quit acting and fakingDeja de actuar y fingir

Fa RealDe verdad

[Chamillonaire & Paul Wall][Chamillonaire & Paul Wall]

If You Ever Said You Been Behind Bars But Neva Did TimeSi alguna vez dijiste que estuviste tras las rejas pero nunca cumpliste tiempo

You Fake You Phony You FaulsifyingEres falso, eres un farsante, estás falsificando

If You Ain't Neva Killed Nobody But In Your Songs They DyinSi nunca has matado a nadie pero en tus canciones están muriendo

You Fake You Phony You FaulsifyingEres falso, eres un farsante, estás falsificando

You Ain't A Hustla On The Grind Yet You Claim To Move PoundsNo eres un traficante en la calle pero afirmas mover libras

You Fake You Phony You FaulsifyingEres falso, eres un farsante, estás falsificando

Neva Had Never Did Never Will Be RealNunca has sido, nunca lo has hecho, nunca serás real

No You Lying You FaulsifyingNo estás mintiendo, estás falsificando

[Chamillionaire][Chamillionaire]

If I took a look into your mindSi echara un vistazo a tu mente

Facts or fiction tell me which one would I findHechos o ficción, dime cuál encontraría

If I took a look into your mindSi echara un vistazo a tu mente

Would A Lie Detector Tell me that you are lying¿Un detector de mentiras me diría que estás mintiendo?

All them fellaz that you're hangin aroundTodos esos tipos con los que te juntas

If It really went down would ya guerillaz be cryinSi realmente pasara algo, ¿tus guerrilleros estarían llorando?

Some of ya'll need to correct ya mindAlgunos de ustedes necesitan corregir su mente

I know you lyin, you faulsifyingSé que estás mintiendo, estás falsificando

So True.... Stacking money is what I doTan cierto... Apilar dinero es lo que hago

Always been real I'ma stay trueSiempre he sido real, me mantendré fiel

Nigga what about you....Tipo, ¿y tú qué...?

And I know I know I will becauseY sé, sé que lo haré porque

Real is pulsing through my bloodLa autenticidad corre por mis venas

Some niggaz claim to be real thugs is it really the truthAlgunos tipos afirman ser verdaderos matones, ¿es realmente la verdad?

and I know just let me know..Y sé, solo déjame saber...