Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ÉtrangeExtraño
Étrange misèreExtraña miseria
Qui étrangle la voixQue estrangula la voz
Étrange de s'y faireExtraño acostumbrarse
S'y faire une autre foisAcostumbrarse otra vez
ÉtrangeExtraño
Étrange comme la grêleExtraño como el granizo
Qui fracasse l'étéQue destroza el verano
Et que dire de la luneY qué decir de la luna
Dont la face est cachéeCuya cara está oculta
ÉtrangeExtraño
Étrange le mystèreExtraño el misterio
Qui paraît dans tes yeuxQue parece en tus ojos
Comme si tout t'indiffèreComo si todo te diera igual
Ça contraste leur bleuContrasta con su azul
Étrange qu'on se soit rencontréExtraño que nos hayamos encontrado
Sur le chemin des incendiesEn el camino de los incendios
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasésLa luna soñó, soñó con corazones encendidos
Hélas il n'y a rien d'étrangeLamentablemente no hay nada extraño
Aux coeurs esseulésEn los corazones solitarios
ÉtrangeExtraño
Étrange que je m'arrêteExtraño que me detenga
Dans le creux de ma mainEn la palma de mi mano
Au plus creux de mon êtreEn lo más profundo de mi ser
Que étrange chagrinQué extraña tristeza
ÉtrangeExtraño
Étrange l'enferExtraño el infierno
Qui s'accroche à mon couQue se aferra a mi cuello
Étrange que l'enferExtraño que el infierno
Me soit douxMe resulte dulce
Un taxi nous a déposésUn taxi nos dejó
Sur le chemin des incendiesEn el camino de los incendios
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasésLa luna soñó, soñó con corazones encendidos
Hélas il n'y a rien d'étrangeLamentablemente no hay nada extraño
Aux coeurs esseulésEn los corazones solitarios
ÉtrangeExtraño
Étrange la ficelleExtraña la cuerda
Qui s'agrafe à mon coeurQue se aferra a mi corazón
Tendue par la force du cielTensa por la fuerza del cielo
Ou de ses créateursO de sus creadores
Un taxi nous a déposésUn taxi nos dejó
Sur le chemin des incendiesEn el camino de los incendios
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasésLa luna soñó, soñó con corazones encendidos
Hélas il n'y a rien d'étrangeLamentablemente no hay nada extraño
Aux coeurs esseulés.En los corazones solitarios.