Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How can I turn this red cross, back into a tick?¿Cómo puedo convertir esta cruz roja de nuevo en una palomita?
Like how come I turned good looks into frail and sick?¿Cómo es que convertí la buena apariencia en frágil y enferma?
Not only did I blind the blindNo solo cegué a los ciegos
But I also took their stickSino que también les quité su bastón
Crippled myself with a baseball bat and a brickMe discapacité con un bate de béisbol y un ladrillo
Most other men like to whine about the seven year itchLa mayoría de los hombres les gusta quejarse de la comezón de los siete años
They're the same men who call you liar and bitchSon los mismos hombres que te llaman mentirosa y perra
But you're the reason I'm still herePero tú eres la razón por la que sigo aquí
And not facing a ditch, MitchY no enfrentando un hoyo, Mitch
And they're a lot poorer than me, I'm incredibly richY ellos son mucho más pobres que yo, soy increíblemente rico
Until I watch them lower my coffinHasta que vea cómo bajan mi ataúd
Deep down in the graveProfundamente en la tumba
Until I hear the digging sound of soil and spadeHasta que escuche el sonido de la tierra y la pala cavando
There doesn't seem a single personNo parece haber una sola persona
Able to persuadeCapaz de persuadir
This self-indulgent idiot's the easiest laidA este idiota autoindulgente, el más fácil de engañar
Most other men like to whine about the seven year itchLa mayoría de los hombres les gusta quejarse de la comezón de los siete años
They're the same men who call you liar and bitchSon los mismos hombres que te llaman mentirosa y perra
But you're the reason I'm still herePero tú eres la razón por la que sigo aquí
And not facing a ditch, MitchY no enfrentando un hoyo, Mitch
And they're a lot poorer than me, I'm incredibly richY ellos son mucho más pobres que yo, soy increíblemente rico
If there's a way to pay you back before I dieSi hay una forma de pagarte antes de morir
If there's one little prayer I can answer, I'll trySi hay una pequeña oración que pueda responder, lo intentaré
Write these words in cloudEscribe estas palabras en las nubes
On the bluest of skiesEn el cielo más azul
The best pair of ears to a man who just wanted to cryLos mejores oídos para un hombre que solo quería llorar
How did I screw up and throw such a beautiful chance?¿Cómo arruiné y desperdicié una oportunidad tan hermosa?
Turned down every women that asked me up to danceRechacé a todas las mujeres que me invitaron a bailar
Yes stab me with the truthSí, apuñálame con la verdad
Use a sword use a lanceUsa una espada, usa una lanza
I'd still think two steps back is the way to advanceAún así, pensaría que retroceder dos pasos es la forma de avanzar
Most other men like to whine about the seven year itchLa mayoría de los hombres les gusta quejarse de la comezón de los siete años
They're the same men who call you liar and bitchSon los mismos hombres que te llaman mentirosa y perra
But you're the reason I'm still herePero tú eres la razón por la que sigo aquí
And not facing a ditch, MitchY no enfrentando un hoyo, Mitch
And they're a lot poorer than me, I'm incredibly richY ellos son mucho más pobres que yo, soy increíblemente rico
If there's a way to pay you back before I dieSi hay una forma de pagarte antes de morir
If there's one little prayer I can answer, I'll trySi hay una pequeña oración que pueda responder, lo intentaré
Write these words in cloudEscribe estas palabras en las nubes
On the bluest of skiesEn el cielo más azul
The best pair of ears to a man who just wanted to cryLos mejores oídos para un hombre que solo quería llorar