Epithets

Algernon was hanging pictures over his bedAlgernon estaba colgando cuadros sobre su cama

The hammer missed the nail, and hit his finger insteadEl martillo falló en el clavo y golpeó su dedo en su lugar

The swelling started growin'La hinchazón comenzó a crecer

And the blood began a-flowin'Y la sangre comenzó a fluir

While Algernon let go with someMientras Algernon soltaba algunos

Epithets!Epítetos!

Bobby was the pitcher on his Little League teamBobby era el lanzador de su equipo de la Pequeña Liga

His father would project on him his own broken dreamsSu padre proyectaría en él sus propios sueños rotos

He'd guzzle down the boozeÉl se emborrachaba con licor

And then when Bobby's team was losin'Y luego cuando el equipo de Bobby estaba perdiendo

Daddy started to abuse 'em withPapá empezaba a maltratarlos con

Epithets!Epítetos!

An epithet's a word or phrase that people can useUn epíteto es una palabra o frase que la gente puede usar

When ordinary words and phrases simply won't doCuando las palabras y frases ordinarias simplemente no son suficientes

To express frustration, pain, impatience, anger or scornPara expresar frustración, dolor, impaciencia, ira o desprecio

To the ****heads and the ***holes in your wayA los idiotas y los imbéciles en tu camino

The Mayor loved the women and he loved cocaineEl Alcalde amaba a las mujeres y amaba la cocaína

He got himself a hooker to keep him entertainedSe consiguió una prostituta para entretenerse

But after he discoveredPero después de descubrir

She was working undercoverQue ella estaba trabajando encubierta

Then Hizzoner started utterin'Entonces Su Señoría comenzó a proferir

Epithets!Epítetos!

EpithetsEpítetos

Show emotionMuestran emoción

ImpatienceImpaciencia

FrustrationFrustración

Pain and angerDolor e ira

AmenAmén