Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Easy nowCon calma
Hush, love, hushSilencio, amor, silencio
Don't distress yourselfNo te angusties
What's your rush?¿Cuál es la prisa?
Keep your thoughtsMantén tus pensamientos
Nice and lushAgradables y exuberantes
WaitEspera
Hush, love, hushSilencio, amor, silencio
Think it throughPiénsalo bien
Once it bubblesUna vez que burbujee
Then what's to do?¿Qué hay que hacer?
Watch it closeObserva de cerca
Let it brewDéjalo reposar
WaitEspera
I've been thinking, flowers--He estado pensando, flores--
Maybe daisies--Quizás margaritas--
To brighten up the roomPara alegrar la habitación
Don't you think some flowers¿No crees que algunas flores
Pretty daisiesLindas margaritas
Might relieve the gloom?Podrían aliviar la tristeza?
Ah, wait, love, waitAh, espera, amor, espera
And the judge? When will I get to him?¿Y el juez? ¿Cuándo llegaré a él?
Can't you think of nothing else? Always broodin' away¿No puedes pensar en nada más? Siempre cavilando
On yer wrongs what happened heaven knows how manySobre tus errores que sucedieron, quién sabe cuántos
Years ago!¡Años atrás!
Slow, love, slowLento, amor, lento
Time's so fastEl tiempo es tan rápido
Now goes quickly--Ahora pasa rápidamente--
See, now it's past!¡Mira, ahora ya pasó!
Soon will comePronto vendrá
Soon will lastPronto durará
WaitEspera
Don't you know¿No sabes?
Silly manHombre tonto
Half the fun is toLa mitad de la diversión es
Plan the plan?Planear el plan
All good things come toTodas las cosas buenas llegan a
Those who canAquellos que pueden
WaitEspera
Gillyflowers, maybeClaveles, tal vez
'Stead of daisiesEn lugar de margaritas
I don't know, thoughNo sé, sin embargo
What do you think?¿Qué piensas?
YesSí
Gillyflowers, I'd say. Nothing like a nice bowl of gilliesClaveles, diría yo. Nada como un buen tazón de claveles