Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wanna be a witchmanQuiero ser un brujo
No one will wear my silver ringNadie llevará mi anillo de plata
Poor little turtle dove, just sitting up in pinePobre palomita, sentada en el pino
Mourning for your own true loveLamentando por tu verdadero amor
Why not me for mine?¿Por qué no yo para el mío?
Why not me for mine?¿Por qué no yo para el mío?
I got hogs in the pen and corn to feed them onTengo cerdos en el corral y maíz para alimentarlos
And all I want is someone who will feed themY todo lo que quiero es alguien que los alimente
When I'm dead and I'm goneCuando esté muerto y me haya ido
Feed them when I'm dead and goneAliméntalos cuando esté muerto y me haya ido
Cos I know I'm not going to marry in the fallPorque sé que no me casaré en otoño
And I'm not going to marry in the springY no me casaré en primavera
I will never marry, marry at allNunca me casaré, casaré en absoluto
No one will wear my silver ringNadie llevará mi anillo de plata
Wear my silver ring, no willLlevar mi anillo de plata, nadie
I'm not going to marry in the fallNo me casaré en otoño
And I'm not going to marry in the springY no me casaré en primavera
I will never marry, marry at allNunca me casaré, casaré en absoluto
No one will wear my silver ringNadie llevará mi anillo de plata
Wear my silver ring, no willLlevar mi anillo de plata, nadie
Oh little turtle dove, sitting up in pineOh pequeña palomita, sentada en el pino
Mourning for your own true loveLamentando por tu verdadero amor
Oh why not me for mine?Oh ¿por qué no yo para el mío?
So I went up to this mountain to give my horn a blowAsí que subí a esta montaña para tocar mi cuerno
All the boys in the valley saidTodos los chicos en el valle dijeron
Yonder comes my beauAllá viene mi galán
And yonder comes my bowY allá viene mi arco
But I know I'm not going to marry in the fallPero sé que no me casaré en otoño
And I'm not going to marry in the springY no me casaré en primavera
I will never marry, marry at allNunca me casaré, casaré en absoluto
No one will wear my silver ringNadie llevará mi anillo de plata
And I'm not going to marry in the fallY no me casaré en otoño
And I'm not going to marry in the springY no me casaré en primavera
I will never marry, marry at allNunca me casaré, casaré en absoluto
No one will wear my silver ringNadie llevará mi anillo de plata
Wear my silver ring, no willLlevar mi anillo de plata, nadie
But who will feed them when I'm dead and gone?Pero ¿quién los alimentará cuando esté muerto y me haya ido?
Oh little turtle dove, just sitting up in pineOh pequeña palomita, sentada en el pino
Mourning for your own true loveLamentando por tu verdadero amor
Why not me for mine?¿Por qué no yo para el mío?
All I want is someone who will feed themTodo lo que quiero es alguien que los alimente
When I'm goneCuando me haya ido
I will never marry at allNunca me casaré en absoluto
No one will wear my silver ringNadie llevará mi anillo de plata