Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's wonderful what a smile can hideEs maravilloso lo que una sonrisa puede ocultar

If the teeth shine right and it's nice and wideSi los dientes brillan bien y es agradable y amplia

It's so magical what you can keep insideEs tan mágico lo que puedes guardar dentro

And if you bury it deep no one can find a thing, no.Y si lo entierras profundamente, nadie puede encontrar nada, no.

So come on now, open wide, open up now.Así que vamos ahora, abre bien, ábrete ahora

Don't you think it's time¿No crees que es hora

To look back at that boy on his way to schoolDe mirar atrás a ese chico en camino a la escuela

Such a heavy heart, such a heavy jewel hiding something that one day he'll sellUn corazón tan pesado, una joya tan pesada escondiendo algo que un día venderá

But now if no one shows, no one tells a thing, no.Pero ahora si nadie muestra, nadie dice nada, no.

So come on love, open wide, open up nowAsí que ven amor, abre bien, ábrete ahora

Don't you think it's time¿No crees que es hora?

Now after all these years you are at last opening was it worth all that war just to winAhora después de todos estos años finalmente estás abriendo, ¿valió la pena toda esa guerra solo para ganar?

So caught up in the speed of the days in your sinTan atrapado en la velocidad de los días en tu pecado

Don't forget how the story begins noNo olvides cómo comienza la historia, no

Don't forget now.No olvides ahora.

Now I'm seeing all your lovers and enemiesAhora estoy viendo a todos tus amantes y enemigos

They've been turining their keys so full of needHan estado girando sus llaves tan necesitados

All trying to see that sure you keepTodos tratando de ver que seguramente mantienes

What makes it shine, what makes it mineLo que lo hace brillar, lo que lo hace mío

But I don't care.Pero no me importa.

Just come on now, open wide.Solo ven ahora, abre bien

Open up now.Ábrete ahora

There's so much love for what you'll find.Hay tanto amor por lo que encontrarás.

But what will you find!¡Pero qué encontrarás!

Now after all these years you are at last openingAhora después de todos estos años finalmente estás abriendo

Was it worth all that war just to win.¿Valió la pena toda esa guerra solo para ganar?

If it was can you take me back to where it beginsSi lo fue, ¿puedes llevarme de vuelta a donde comienza?

Come and take me back to where it beginsVen y llévame de vuelta a donde comienza

Come and take me back to where it beginsVen y llévame de vuelta a donde comienza

Come on, open wide and let some light in.Vamos, abre bien y deja entrar algo de luz.

Let us in.Déjanos entrar.

Let us inDéjanos entrar