Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was a day not to forgetFue un día para no olvidar
The sun shone golden apples through the wheatfieldsEl sol brillaba manzanas doradas a través de los campos de trigo
We wandered dappled lanesCaminamos por senderos moteados
Up to the house your brother said was hauntedHasta la casa que tu hermano dijo que estaba embrujada
Someone once had been murdered thereAlguien una vez fue asesinado allí
You gave me kiss I’ll never regretMe diste un beso que nunca lamentaré
I’ll be loving you for all my timeTe amaré por todo mi tiempo
Be the one that walks beside youSeré quien camine a tu lado
Mine is yours is mineLo mío es tuyo y lo tuyo es mío
Mine is yoursLo mío es tuyo
Yours is mineTuyo es mío
The next day in Wicksteed parkAl día siguiente en el parque Wicksteed
Your sister-in-law showed us those abandoned thrill ridesTu cuñada nos mostró esas atracciones abandonadas
Your eyes could be your mindTus ojos podrían ser tu mente
The starlings gathered on the lawnsLos estorninos se reunieron en los céspedes
for their leaving of the midlandspara su partida de los Midlands
These lands you were born and raised inEstas tierras en las que naciste y creciste
I’ll be loving you for all my timeTe amaré por todo mi tiempo
Be the one that walks beside youSeré quien camine a tu lado
Yours is mineTuyo es mío
I know you grew up in countrySé que creciste en el campo
I grew up in cityYo crecí en la ciudad
But can we grow both togetherPero ¿podemos crecer juntos?
Drive up to the cliffsConducir hasta los acantilados
and watch the weather wild and innocent likey observar el clima salvaje e inocente como
Those days we were youngerAquellos días en que éramos más jóvenes
Laugh about the lives we escapedReír sobre las vidas de las que escapamos
Mine is yoursLo mío es tuyo
If yours is mineSi lo tuyo es mío
So darling come and dance with meAsí que cariño ven y baila conmigo
Gypsy dance with meBaila gitana conmigo
Time to leave behind the midlandsEs hora de dejar atrás los Midlands