Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você agora, é coisa do passado.Ahora tú, eres cosa del pasado.
Eu estou atualizado.Estoy actualizado.
Tem coisa nova pintando por aí.Hay cosas nuevas apareciendo por ahí.
Pra chorar, se posso sorrir?¿Llorar, cuando puedo sonreír?
Um novo carnaval está chegando.Un nuevo carnaval se acerca.
A fantasia agora é outra.La fantasía ahora es otra.
Eu vou sair,Voy a salir,
Cair na folia,A disfrutar la fiesta,
Beijar outra boca.Besar otra boca.
Foi você que perdeu,Fuiste tú quien perdió,
Me dediquei só pra você.Me dediqué solo a ti.
Te dei tanto amor e você nunca soube dar valor.Te di tanto amor y nunca supiste valorar.
Foi você que perdeu,Fuiste tú quien perdió,
Me dediquei só pra você.Me dediqué solo a ti.
Não volto atrás e nem adianta vir com chorôrô.No retrocedo y no sirve de nada venir con lamentos.