Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ChorusCoro
thought I'd never find you (never find you)Pensé que nunca te encontraría (nunca te encontraría)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
I put my love inside you (love inside you)pongo mi amor dentro de ti (amor dentro de ti)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
Verse1Verso1
Tomorrow's kiss won't feel the way it feels todayEl beso de mañana no se sentirá como hoy
tomorrow's wish will miss these lips feeling the sameel deseo de mañana extrañará estos labios sintiendo lo mismo
tomorrow's touch won't be touching you quite this wayel toque de mañana no estará tocándote de esta manera
don't play hateno juegues al odio
tomorrow I'll be telling you all of this once againmañana te estaré diciendo todo esto una vez más
(but usually) I don't care 'bout usually(pero usualmente) no me importa lo usual
today is different 'cause today it's you and mehoy es diferente porque hoy somos tú y yo
it feel' so good to loose victoriouslyse siente tan bien perder triunfante
come speak with me…victoriouslyven a hablar conmigo... triunfante
ChorusCoro
thought I'd never find you (never find you)Pensé que nunca te encontraría (nunca te encontraría)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
I put my love inside you (love inside you)pongo mi amor dentro de ti (amor dentro de ti)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
Verse2Verso2
Nobody knows what tomorrow holds for usNadie sabe qué nos depara el mañana
Should live today like this day could be our last,Deberíamos vivir hoy como si este día fuera nuestro último,
Plus before this touch before this grasp becomes the pastAdemás, antes de que este toque, antes de que este agarre se convierta en pasado
It is a must to feel this fullyes imprescindible sentir esto plenamente
One day you might say I repeat myself that's trueUn día podrías decir que me repito, eso es cierto
when that day arrive' I'll come up with something newcuando llegue ese día, pensaré en algo nuevo
but for today this ya one will dopero por hoy, esto es lo que hará
don't care 'bout then just wanna be with you, right nowno me importa el entonces, solo quiero estar contigo, ahora mismo
ChorusCoro
Thought I'd never find you (never find you)Pensé que nunca te encontraría (nunca te encontraría)
There ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
I put my love inside you (love inside you)pongo mi amor dentro de ti (amor dentro de ti)
There ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
Oh oh now, oh oh now oh oh yah yah yahOh oh ahora, oh oh ahora oh oh sí sí sí
ChorusCoro
thought I'd never find you (never find you)Pensé que nunca te encontraría (nunca te encontraría)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
I put my love inside you (love inside you)pongo mi amor dentro de ti (amor dentro de ti)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
Verse3Verso3
We link up from before we link up ina fleshNos conectamos desde antes de unirnos en la carne
I'm sinking syncopating while I synch up with your breathMe hundo sincopando mientras me sincronizo con tu aliento
kinkydelic visions years turn month then weeks then minutesvisiones kinkidelicas años se convierten en meses luego en semanas luego en minutos
then moments then indefinite then infinite, come againluego en momentos luego en indefinido luego en infinito, ven de nuevo
come sink with me to the city under the seaven a hundirte conmigo en la ciudad bajo el mar
so deep under the waters where time is standing stilltan profundo bajo las aguas donde el tiempo se detiene
we chill and take a rest from life's troubles and life's stressnos relajamos y descansamos de los problemas y el estrés de la vida
a place where no equals yesun lugar donde no significa sí
see who my eyes reflect!?¿ves a quién reflejan mis ojos?
ChorusCoro
thought I'd never find you (never find you)Pensé que nunca te encontraría (nunca te encontraría)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)
I put my love inside you (love inside you)pongo mi amor dentro de ti (amor dentro de ti)
there ain't no one like you (no one like you)no hay nadie como tú (nadie como tú)