Rememba

verseverso

this city ain't for the livin'esta ciudad no es para los vivos

it is for the deades para los muertos

and this place ain't for the givin'y este lugar no es para dar

it's for the ones that takees para los que toman

nine to five twenty four sevennueve a cinco veinticuatro siete

everyday's the sametodos los días son iguales

don't wanna die this wayno quiero morir de esta manera

I wanna fly awayquiero volar lejos

the meter ah runel medidor está corriendo

and soon we gotta payy pronto tendremos que pagar

there's a traffic jamhay un embotellamiento

on the fast laneen el carril rápido

if I could I woulda runsi pudiera, correría

but I'm too far awaypero estoy demasiado lejos

Mystery Babylon get off my brainMisterio Babilonia, sal de mi cabeza

you're callin' this freedomte llaman libertad

tru' you no see no chainsaunque no ves cadenas

look what I've becomemira en lo que me he convertido

- a stranger to myself- un extraño para mí mismo

I can't think straightno puedo pensar con claridad

let me hear you if you feel the samedéjame escucharte si sientes lo mismo

choruscoro

gotta remembatengo que recordar

the dreams we used to havelos sueños que solíamos tener

gotta remembatengo que recordar

things used to be so simple thenlas cosas solían ser tan simples entonces

gotta remembatengo que recordar

rememba and learnrecordar y aprender

and never surrender (never surrender)y nunca rendirme (nunca rendirse)

this is my life my only turnesta es mi vida, mi única oportunidad

verseverso

when you meet the King of Kingscuando te encuentres con el Rey de Reyes

will it matter then?¿importará entonces?

all your dimond ringstodos tus anillos de diamantes

will they matter then?¿importarán entonces?

when we get an inchcuando obtenemos una pulgada

we take a mile my friendtomamos una milla, amigo mío

tell me what are you respected for?dime ¿por qué te respetan?

you think you got a lot of game (yau)crees que tienes mucho juego (yau)

nuff people once were blackmucha gente una vez fue negra

and now them no black againy ahora ya no lo son

reachin' out to all the rude boysextendiendo la mano a todos los chicos rudos

and the shotter themy a los traficantes

reachin' out to all the good girlsextendiendo la mano a todas las chicas buenas

and the hooker themy a las prostitutas

from those that push afrosdesde aquellos que reprimen a los afros

down to the red neck cracker themhasta los rednecks

from the highest of uptowndesde lo más alto de la ciudad

down to the gutter themhasta los más pobres

from those that love black musicdesde aquellos que aman la música negra

down to the rocker themhasta los rockeros

("he tried to kill my daddy")("intentó matar a mi papá")

not again!¡no de nuevo!

choruscoro

gotta remembatengo que recordar

…yes I gotta yes you gotta yes we gotta……sí, tengo que, sí, tienes que, sí, tenemos que…

…babatunde ina di place, shashamani ina di place yagaya…Babatunde en el lugar, Shashamani en el lugar, yagaya

don't just stand there ana gaze…no te quedes ahí mirando fijamente…