Queens

chorus:coro:

this here one is for the queensEsta aquí es para las reinas

'cause it's you that make me dehPorque eres tú quien me hace estar aquí

I say it's you that make me beDigo que eres tú quien me hace ser

this is for all the sweet dreamsEsto es para todos los dulces sueños

how much injustice you have to faceCuánta injusticia tienes que enfrentar

before you I bow my kneesAnte ti me arrodillo

how many times your man goneCuántas veces tu hombre se ha ido

while you stay alone with your daughters and sonsMientras te quedas sola con tus hijas e hijos

how many times the man hit' and run'Cuántas veces el hombre golpea y huye

'cause responsibility ha can't standPorque la responsabilidad no puede soportar

how many times tell me how many timesCuántas veces dime cuántas veces

you have to face discriminationTienes que enfrentar la discriminación

how many times tell me how many timesCuántas veces dime cuántas veces

you get lick by your manTe pega tu hombre

but it is you that makes the world go 'roundPero eres tú quien hace que el mundo gire

let nobody put you down you have to wear the crownQue nadie te menosprecie, debes llevar la corona

it is you that make the world go 'roundEres tú quien hace que el mundo gire

know the value of yourself and let nobody put you downConoce tu valor y no dejes que nadie te menosprecie

bridge:puente:

don't let them tell you who you areNo dejes que te digan quién eres

never ever bow no no no noNunca te inclines, no, no, no, no

rise and take your standLevántate y toma tu posición

queens of this world to you I dedicate my songReinas de este mundo, les dedico mi canción

choruscoro

2nd verse:2da estrofa:

upon your shoulders you carrySobre tus hombros cargas

so much responsibility for this strayed humanityTanta responsabilidad por esta humanidad extraviada

it is you that rule our destinyEres tú quien rige nuestro destino

in your heart you bearEn tu corazón llevas

all the future of this earthTodo el futuro de esta tierra

I tell you if you wasn't hereTe digo que si no estuvieras aquí

the end would be near. no title of this world can give youEl fin estaría cerca. Ningún título de este mundo puede darte

royality of birthLa realeza de nacimiento

you could wear diamonds and pearlsPodrías llevar diamantes y perlas

into a queen you still can't be turnedPero no podrías convertirte en reina

it's a profession you can't learnEs una profesión que no puedes aprender

and it's a title you can't earnY es un título que no puedes ganar

all true born queens hold firmTodas las reinas verdaderas se mantienen firmes

'cause it's you that makes the world go 'roundPorque eres tú quien hace que el mundo gire

make nobody put you down you have to wear the crownQue nadie te menosprecie, debes llevar la corona

it's you that makes the world go 'roundEres tú quien hace que el mundo gire

know the value of yourself and make nobody put you downConoce tu valor y no dejes que nadie te menosprecie

bridge:puente:

don't let them tell you who you areNo dejes que te digan quién eres

never ever bow no no no noNunca te inclines, no, no, no, no

keep you temple cleanMantén tu templo limpio

queens, queens, queens, queens, queensReinas, reinas, reinas, reinas, reinas

choruscoro