Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One step away from falling of the edgeA un paso de caer al borde
And you're struggling and you're tryingY estás luchando y estás intentando
But I will have to let you diePero tendré que dejarte morir
You're more dead to mePara mí estás más muerto
With every further word you speakCon cada palabra adicional que dices
And I won't tell you no lieY no te diré ninguna mentira
I won't say it just so you feel betterNo lo diré solo para que te sientas mejor
(Chorus)(Coro)
No I won't ease your soulNo, no aliviaré tu alma
No I won't make you feel justifiedNo, no haré que te sientas justificado
No I won't ease your soulNo, no aliviaré tu alma
Ni I won't no I won't no I won'tNo, no lo haré, no lo haré, no lo haré
One breath away from the last one that you'll takeA un aliento del último que tomarás
And I'll make it worth your whileY haré que valga la pena
Oh I'll let you go in styleOh, te dejaré ir con estilo
See I don't wanna change youMira, no quiero cambiarte
And you sure won't change meY seguro que no me cambiarás
And I will sit here and just smileY me sentaré aquí y solo sonreiré
I'm just not that type and you should know thatNo soy ese tipo y deberías saberlo
(chorus)(Coro)
See I don't know what to sayMira, no sé qué decir
But you don't know what you sayPero tú no sabes lo que dices
Although you're talking to meAunque me estás hablando
It seems like you be talking through meParece que estás hablando a través de mí
Your voice seems far awayTu voz parece lejana
And I only see your lips movingY solo veo tus labios moverse
Like you're in the tvComo si estuvieras en la televisión
And I'm out here watching a movieY yo aquí afuera viendo una película
Damn where's the botton to switch this offMaldición, ¿dónde está el botón para apagar esto?
Sh's over doing itEstá exagerando
She goes "you know I mean"Ella dice 'sabes a lo que me refiero'
I'm like "no, I won't approve it!"Yo digo 'no, no lo aprobaré!'
Lord show her a sign or somethingSeñor, muéstrale una señal o algo
Don't wanna hear about shoppingNo quiero escuchar sobre compras
She's just yapping without stoppingElla solo está parloteando sin parar
And don't even see what's happeningY ni siquiera ve lo que está pasando
She don't feel nothingElla no siente nada
I would like to talk about different things likeMe gustaría hablar de cosas diferentes como
The world we're living in and who is really spinning itEl mundo en el que vivimos y quién realmente lo está moviendo
But I guess the point is our worlds are too differentPero supongo que el punto es que nuestros mundos son demasiado diferentes
And I won't smile like some hypocriteY no sonreiré como un hipócrita
Make you feel justifiedHacerte sentir justificado
(chorus)(Coro)