Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Crack apart and slip awaySe resquebraja y se desliza
Reality turns greyLa realidad se vuelve gris
Impression turns to pain, transformsLa impresión se convierte en dolor, se transforma
Into dreams of thornsEn sueños de espinas
Into dreams of thornsEn sueños de espinas
The mind it feels like scornedLa mente se siente despreciada
Fade into a blur so dimSe desvanece en un borrón tan tenue
Fate can be so grimEl destino puede ser tan sombrío
Grasping for a helping handAferrándote a una mano amiga
But alone you standPero solo te quedas
[Ref:][Estribillo:]
You can hear yourself sayPuedes escucharte decir
I'm aliveEstoy vivo
Friends you lose as time goes byAmigos que pierdes a medida que pasa el tiempo
Everyone stops asking whyTodos dejan de preguntar por qué
Try to find some inner peaceIntenta encontrar algo de paz interior
Not to awake the beastPara no despertar a la bestia
Do not awake the beastNo despiertes a la bestia
The mind it feels like scornedLa mente se siente despreciada
Corridors painted green, tiles on the floorPasillos pintados de verde, azulejos en el suelo
Tucked away never join reality no moreEscondido, nunca más se une a la realidad
Misfit to societyInadaptado a la sociedad
Safe and sound mind is drownedLa mente segura y sana se ahoga
In a chemical hazeEn una neblina química
Empty eyes now your life trapped in a mazeOjos vacíos, ahora tu vida atrapada en un laberinto
No reliabilitySin fiabilidad
[Ref:][Estribillo:]
You can hear yourself sayPuedes escucharte decir
I'm aliveEstoy vivo
Fade into a blur so dimSe desvanece en un borrón tan tenue
Fate can be so grimEl destino puede ser tan sombrío