Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There will be no more days like this one,No habrá más días como éste
No simple kiss!¡Nada de besos simples!
All the moments already gone now,Todos los momentos ya desaparecieron ahora
Will remind you art of this myst!¡Te recordará el arte de este myst!
Sands of time are unstoppable. Let river flow!Las arenas del tiempo son imparables. ¡Que fluya el río!
Fifth Element in our hearts,Quinto Elemento en nuestros corazones
It will not leave you alone!¡No te dejará en paz!
Greetings and welcome to the other side of mirror...Saludos y bienvenidos al otro lado del espejo
Stand up you fool! Keep your head up high!¡Levántate, tonto! ¡Mantén la cabeza en alto!
One day I’ll catch you on the other side of mirror...Un día te veré en el otro lado del espejo
It’s not your way! You will never die!¡No es tu manera! ¡Nunca morirás!
AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,COMO EL VIENTO DEL COSMOS ESTAMOS EXPLORANDO TODAS LAS DIMENSIONES
AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,COMO EL FUEGO QUE ESPARCIMOS LA DESTRUCCIÓN
AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,COMO LA TIERRA Y EL METAL NUESTRA VOLUNTAD PERSISTIRÁ PARA SIEMPRE
AS THE WATER WE KEEP THE LIFE!COMO EL AGUA QUE MANTENEMOS LA VIDA!
Our days are like old good times,Nuestros días son como los viejos buenos tiempos
They come and go!¡Vienen y se van!
There’s no way to stop the curse.No hay forma de detener la maldición
In last moments we are all alone!En los últimos momentos estamos solos!
There are no more stars on sky!¡No hay más estrellas en el cielo!
That’s just bright light...Eso es sólo luz brillante
It was sent million years ago,Fue enviado hace millones de años
From beyond the space, beyond the time!¡Desde más allá del espacio, más allá del tiempo!
Greetings and welcome to the other side of mirror...Saludos y bienvenidos al otro lado del espejo
Stand up you fool! Keep your head up high!¡Levántate, tonto! ¡Mantén la cabeza en alto!
One day I’ll catch you on the other side of mirror...Un día te veré en el otro lado del espejo
It’s not your way! You will never die!¡No es tu manera! ¡Nunca morirás!
AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,COMO EL VIENTO DEL COSMOS ESTAMOS EXPLORANDO TODAS LAS DIMENSIONES
AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,COMO EL FUEGO QUE ESPARCIMOS LA DESTRUCCIÓN
AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,COMO LA TIERRA Y EL METAL NUESTRA VOLUNTAD PERSISTIRÁ PARA SIEMPRE
AS THE WATER WE KEEP THE LIFE!COMO EL AGUA QUE MANTENEMOS LA VIDA!