Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
かれはあわれだkare wa aware da
かれもあわれだkare mo aware da
おれたちはあわれだoretachi wa aware da
おまえたちもあわれだomaetachi mo aware da
それはたのしいsore wa tanoshii
おれたちはじぶんのいうこともわかってないoretachi wa jibun no iu koto mo wakattenai
それはあわれだsore wa aware da
それにとてもたのしいsore ni totemo tanoshii
わかったwakatta?
わかってほしいwakatte hoshii?
わかりたいか？くりかえしをうたいだいかwakaritai ka? kurikaeshi wo utaitai ka?
それで、このくりかえしをうたえsore de, kono kurikaeshi wo utae
みわくてきだからmiwakuteki dakara
おんがくもたのしいからongaku mo tanoshii kara
いみがかんけいなくimi ga kankeinaku
くりかえしをうたおうkurikaeshi wo utaou
きもちがいいからkimochi ga ii kara
こごえでうたうこともいいからkogoe de utau koto mo ii kara
いみがなくてもimi ga nakutemo
かれはあわれだ、うたうことができないkare wa aware da, utau koto ga dekinai
ものまねでも、できないmonomane demo, dekinai
かれはあわれだ、どうけしだけだkare wa aware da, doukeshi dake da
おまえたちあわれなひらどまomaetachi awarena hiradoma
それはたのしいsore wa tanoshii
わかったwakatta?
わかってほしいwakatte hoshii?
わかりたいか？くりかえしをうたいだいかwakaritai ka? kurikaeshi wo utaitai ka?
それで、このくりかえしをうたえsore de, kono kurikaeshi wo utae
みわくてきだからmiwakuteki dakara
おんがくもたのしいからongaku mo tanoshii kara
いみがかんけいなくimi ga kankeinaku
くりかえしをうたおうkurikaeshi wo utaou
きもちがいいからkimochi ga ii kara
こごえでうたうこともいいからkogoe de utau koto mo ii kara
いみがなくてもimi ga nakutemo
Él es consciente
Él también es consciente
Nosotros somos conscientes
Ustedes también son conscientes
Eso es divertido
Nosotros no entendemos lo que decimos
Eso es consciente
Y también muy divertido
¿Entendiste?
¿Quieres entender?
¿Quieres cantar en repetición?
Entonces, cantemos esta repetición
Es fascinante
La música también es divertida
No tiene sentido
Cantemos en repetición
Porque se siente bien
También está bien cantar en voz alta
Aunque no tenga sentido
Él es consciente, no puede cantar
Ni siquiera imitar, no puede
Él es consciente, solo un payaso
Ustedes, un desorden consciente
Eso es divertido
¿Entendiste?
¿Quieres entender?
¿Quieres cantar en repetición?
Entonces, cantemos esta repetición
Es fascinante
La música también es divertida
No tiene sentido
Cantemos en repetición
Porque se siente bien
También está bien cantar en voz alta
Aunque no tenga sentido