Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You love 'em you leave 'emAmas y dejas
That's what is known as technique techniqueEso es lo que se conoce como técnica, técnica
The more you deceive 'em the more they like your techniqueCuanto más los engañas, más les gusta tu técnica
Ah they have de feminine mindAh, tienen una mente femenina
Which is something like being colour blindQue es algo así como ser daltónico
Ah we keep 'em guessing and that is howAh, los mantenemos adivinando y así es como
We out manoeuvre womankindSuperamos a las mujeres
Ohhhh the womenfolk their back is broadOhhhh, las mujeres, su espalda es ancha
De brain is weakSu cerebro es débil
So they pigeon for de bachelor's techniqueAsí que se emparejan con la técnica del soltero
Strong-arm them cave-man themLas intimidas, las tratas como cavernícolas
They're unimpressed with the male physiqueNo están impresionadas con la apariencia masculina
The more you deadpan 'emCuanto más las ignoras
The more they like your techniqueMás les gusta tu técnica
Some like the arrogant stareAlgunas prefieren la mirada arrogante
Others like the shy retiring airOtras prefieren el aire tímido y reservado
While there are others who like you best of allMientras que hay otras que te prefieren sobre todos
When you ain't even thereCuando ni siquiera estás ahí
Ohhhh.. De woman folk their face is fairOhhhh... Las mujeres, su rostro es hermoso
Their brain is weakSu cerebro es débil
So, they pigeon for the bachelor's techniqueAsí que se emparejan con la técnica del soltero
But to make them jump thru the ringPero para hacerlas saltar a través del aro
Or to keep them dangling on a stringO mantenerlas en ascuas
You find out what they want you to doDescubres lo que quieren que hagas
And you do the opposite thingY haces lo contrario
The less you caress themCuanto menos las acaricias
They more they turn the other cheekMás vuelven la otra mejilla
The more you outguess themCuanto más las adelantas
The more they like your techniqueMás les gusta tu técnica
So just remember what I have told youAsí que solo recuerda lo que te he dicho
And always keep it in mindY mantenlo siempre en mente
We keep 'em guessing and that is howLas mantenemos adivinando y así es como
We out manoeuvre womankindSuperamos a las mujeres
Keep 'em guessing and that is howLas mantenemos adivinando y así es como
We out manoeuvre womankindSuperamos a las mujeres