Next Flight

あの日とびたったAir PlaneAno hi tobitatta Air Plane
せかいはくうそうよりもひろくておSekai wa kuusou yori mo hirokute oh

なんどもじぶんをおいこしてNando mo jibun wo oikoshite
さきなんてみえなくてもSaki nante mienakute mo
Keep in my heartKeep in my heart
まだゆくんだMada yuku'n da

I will flyだれかのちずじゃI will fly dareka no chizu ja
じゆうはえがけないJiyuu wa egakenai
あらたなるくもをつきぬけArata naru kumo wo tsukinuke
Stand up, Break outStand up, Break out
めざすよMezasu yo
Til' the end of timeTil' the end of time

くびをかしげるひともいてKubi wo kashigeru hito mo ite
しんじるよりうたがうひもあるけどShinjiru yori utagau hi mo aru kedo

ささえてくれたおもいをSasaete kureta omoi wo
ぼくらせおってるんだBokura seotteru'n da
つなぐてがなくなってもTsunagu te ga naku natte mo
ひとりひとりじゃない"Hitori hitori ja nai"

I will flyまぶしいあさもI will fly mabushii asa mo
まんぞくはできないManzoku wa dekinai
きのうがこいしくてもKinou ga koishikute mo
あともどりできないAtomodori dekinai
Flyin' higherげんかいはFlyin' higher genkai wa
あきらめ」というMyself"Akirame" to iu Myself
I will flyみちなきみちをI will fly michi naki michi wo
Stand up, Break outStand up, Break out
もとめてMotomete

つよいかぜにもまけたくない!!Tsuyoi kaze ni mo make takunai !!

I will flyだれかのちずじゃI will fly dareka no chizu ja
じゆうはえがけないJiyuu wa egakenai
あらたなるくもをつきぬけArata naru kumo wo tsukinuke
めざしてゆくのさMezashi te yuku no sa
Flyin' higherげんかいはFlyin' higher genkai wa
あきらめ」というMyself"Akirame" to iu Myself
I will flyみちなしみちをI will fly michi naki michi wo
Stand up, Break outStand up, Break out
もとめてMotomete

I will flyI will fly
I will flyI will fly
Til' the end of timeTil' the end of time

Ese día despegó el avión
El mundo es más amplio que la fantasía, oh

Una y otra vez, dejándome atrás a mí mismo
Aunque no pueda ver hacia dónde voy
Sigo guardándolo en mi corazón
Todavía sigo adelante

Volaré, no puedo trazar mi libertad
Atravesaré las nuevas nubes
Levántate, Rompe, lo apunto
Hasta el fin de los tiempos

Hay personas que dudan más que creen
Aunque se aferren a sus cuellos

Llevamos los sentimientos que nos apoyaron
Aunque nuestras manos se separen
'No estamos solos'

Volaré, incluso en las mañanas brillantes
No puedo estar satisfecho
Aunque anhele ayer
No puedo volver atrás
Volando más alto, el límite es
'Mi yo' que se llama 'rendirse'
Volaré por caminos sin fin
Levántate, Rompe, lo busco

¡¡No quiero perder ni siquiera ante el fuerte viento!!

Volaré, no puedo trazar mi libertad
Atravesaré las nuevas nubes
Voy a apuntar hacia allá
Volando más alto, el límite es
'Mi yo' que se llama 'rendirse'
Volaré por caminos sin fin
Levántate, Rompe, lo busco

Volaré
Volaré
Hasta el fin de los tiempos