Hakana

いつものけしき いつものせかいItsumono keshiki itsumono sekaiEl paisaje de siempre, el mundo de siempre

かわらないじかんはただすぎるのKawaranai jikan wa tada sugiru no?¿El tiempo inmutable simplemente pasa?

ちいさいときだけみてたゆめはChiisai toki dake miteta yume waEl sueño que solo veía en mi infancia

ひきだしのおくとざしたままでHikidashi no oku tozashita mama dePermanece guardado en lo más profundo del cajón

エンジテリアうまくいくEnjiterya umaku ikuEl entierro va bien

きせいじじつとはうほうKisei jijitsu to houhouLa verdad de la restricción y el método

ろんこわしたいだからRon kowashitai dakaraQuiero romper las reglas

せけんのpassportSeken no passportEl pasaporte del mundo

じぶんでつくればもうJibun de tsukureba mouSi lo hago por mí mismo

まよわないMayowanaiNo me perderé

ちょっかんてきなひらめきでChokkan teki na hirameki deCon un destello de intuición

きょうをいきようKyou wo ikiyou!¡Vivamos el día de hoy!

うしなってこまるものUshinatte komaru mono¿Qué es lo que se pierde y complica?

なにもないだろうNanimo nai darou?¿No será nada?

おもいものかるいものOmoi mono karui monoCosas sentimentales, cosas ligeras

じぶんをしばりつけるものはJibun wo shibaritsukeru mono waAquello que nos ata a nosotros mismos

ほどいたらいますぎにもとびだせるHodo itara ima sugi ni mo tobidaseruSi es demasiado, ahora podemos liberarnos

ひとのじゅにばかりHito no juni bakariSolo preocupándose por los demás

きにしちゃってKi ni shichattePrestándoles atención

したをむいてるShita wo muiteruMirando hacia abajo

ひまがあるならHima ga aru naraSi hay tiempo libre

ぬけだしてかまわないのNukedashite kamawanai noEscapar y no importar

おなじようなまいにちOnaji youna mainichiDías iguales

ときはただむじょうにもToki wa tada mujou ni moEl tiempo simplemente también

くだけてきえるのKudakete kieru noSe desmorona y desaparece

みらいのじぶんすらMirai no jibun suraIncluso superando

おいこせOikoseA mi yo del futuro

かんかくてきなじんせいかんでKankakuteki na jinseikan deCon una percepción emocional

きょうもいきようKyou mo ikiyou!¡Vivamos el día de hoy!

そんなものでいのちはSonna mon de inochi waCon cosas así, la vida

きえやしないKie yashinaiNo desaparecerá

まようことつらいことMayou koto tsurai kotoPerderse, sufrir

にげだしたくなることなんてNigedashitaku naru koto nanteQuerer huir

なげすてていますぎにもとびだせるNagesutete ima sugi ni mo tobidaseruTirando todo, ahora podemos liberarnos

Yeah yeahYeah yeahSí sí

Yeah yeahYeah yeahSí sí

Yeah yeahYeah yeahSí sí

Yeah yeahYeah yeahSí sí

きもちひとつKimochi hitotsuUn solo sentimiento

きみをうごかせばKimi wo ugokasebaSi te muevo a ti

すぐそこにけしきSugu soko ni keshikiEl paisaje estará justo allí

みえるさMieru saPara ver

とおいglory dayTooi glory dayDías de gloria lejana

とおいglory dayTooi glory dayDías de gloria lejana

なんどもNandomoUna y otra vez

ないたってわらったってNaitatte warattatteLlorando, riendo

あすはくるAsu wa kuruMañana llegará

きみはどっちなのKimi wa docchi nano¿Hacia dónde vas?

そのなみだSono namidaEsas lágrimas

ちょっかんてきなひらめきでChokkan teki na hirameki deCon un destello de intuición

きょうをいきようKyou wo ikiyou!¡Vivamos el día de hoy!

うしなってこまるものUshinatte komaru mono¿Qué es lo que se pierde y complica?

なにもないだろうNanimo nai darou?¿No será nada?

おもいものかるいものOmoi mono karui monoCosas sentimentales, cosas ligeras

じぶんをしばりつけるものはJibun wo shibaritsukeru mono waAquello que nos ata a nosotros mismos

ほどいたらいますぎにもとびだせるHodo itara ima sugi ni mo tobidaseruSi es demasiado, ahora podemos liberarnos

とびだせるTobidaseruPodemos volar