Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uh wow wowUh wow wowUh wow wow
アラームつげるあたらしいあさAlarm tsugeru atarashii asaLa alarma suena en una nueva mañana
そろそろおもたいまぶたこすりSorosoro omotai mabuta kosuriPronto frotaré mis pesados párpados
いいわけしてたきのうにてをふるよIiwake shiteta kinou ni te wo furu yoEstaba buscando excusas para saludar al ayer
2Daysおわりがみえるはてに2Days owari ga mieru hate ni2Días, al final del horizonte puedo ver
はじまりがあるHajimari ga aruHay un comienzo
なにかをすてることおそれないでNanika wo suteru koto osorenai deNo temas desechar algo
むいみじゃないMuimi ja naiNo es inútil
まっているだけじゃきづいてくれないMatte iru dake ja kizuite kurenaiSolo esperar no me hará darme cuenta
こえ”はさけぶためにあるんだKoe” wa sakebu tame ni aru ndaLa 'voz' está ahí para gritar
Today is good day to die”ってよべるToday is good day to die” tte yoberu'¡Hoy es un buen día para morir!' se puede llamar
あしたのためにAshita no tame niPor el bien del mañana
Uh wow wowUh wow wowUh wow wow
Too late…そうなげくToo late… sou nagekuDemasiado tarde... sí, lamento
まえにうごきだそうohMae ni ugokidasou ohVoy a empezar a moverme hacia adelante
しっぱいのざんぞうばかりよぎってもShippai no zanzou bakari yogitte moIncluso si solo encuentro rastros de fracaso
あかしんごうのたびとまってちゃきりがないAka shingou no tabi tomattecha kiri ga naiDetenerme en un semáforo en rojo no tiene fin
2Daysどんなよるさえあけて2Days donna yoru sae akete2Días, incluso en las noches más oscuras
ひがさすからHi ga sasu karaEl sol brilla
このあしはかざるためのものじゃないKono ashi wa kazaru tame no mono ja naiEstos pies no están hechos para adornar
ちをけってChi wo ketteSino para pisar la tierra
きれいごとばかりうたっていられないKireigoto bakari utatte irarenaiNo puedo seguir cantando solo palabras bonitas
ここまでのじぶんわかってるからKokomade no jibun wakatteru karaPorque entiendo a mí mismo hasta este punto
Tomorrow is good!!”ってけはいがしてるTomorrow is good!!” tte kehai ga shiteru'¡Mañana será genial!' siento la señal
しんじてみようShinjite miyouVoy a intentar creer
Just keep on goinJust keep on goinSolo sigue adelante
The wind is blowinThe wind is blowinEl viento sopla
Don’t give up dreaminDon’t give up dreaminNo te rindas soñando
とまれないよTomarenai yoNo puedo parar
Just keep on goinJust keep on goinSolo sigue adelante
The wind is blowinThe wind is blowinEl viento sopla
Don’t give up dreaminDon’t give up dreaminNo te rindas soñando
アラームつげるあたらしいあさAlarm tsugeru atarashii asaLa alarma suena en una nueva mañana
いきてることがすばらしくてIkiteru koto ga subarashikuteEs maravilloso estar vivo...
2Daysまわりつづけるみらい2Days mawaritsuzukeru mirai2Días, el futuro sigue girando
けっきょくどこにもこたえなどないKekkyoku doko ni mo kotae nado naiAl final, no hay respuestas en ninguna parte
yeah yeah yeahyeah yeah yeahsí sí sí
2Daysおわりがみえるはてに2Days owari ga mieru hate ni2Días, al final del horizonte puedo ver
はじまりがあるHajimari ga aruHay un comienzo
なにかをすてることおそれないでNanika wo suteru koto osorenai deNo temas desechar algo
むいみじゃないMuimi ja naiNo es inútil
まっているだけじゃきづいてくれないMatte iru dake ja kizuite kurenaiSolo esperar no me hará darme cuenta
こえ”はさけぶためにあるんだKoe” wa sakebu tame ni aru ndaLa 'voz' está ahí para gritar
きれいごとばかりうたっていられないKireigoto bakari utatte irarenaiNo puedo seguir cantando solo palabras bonitas
ここまでのじぶんわかってるからKokomade no jibun wakatteru karaPorque entiendo a mí mismo hasta este punto
Today is good day to die”ってよべるToday is good day to die” tte yoberu'¡Hoy es un buen día para morir!' se puede llamar
あしたのためにAshita no tame niPor el bien del mañana