Mélodie

C'est de la poesie de rue que j'fais j'suis pro j'suis reconnuEs poesía callejera lo que hago, soy un profesional, soy reconocido

Je me fais battre j'galerais jusqu'au jour ou j'l'ai connueMe golpean, lucho hasta el día en que la conocí

Triste dans ma peine mon blues but precisTriste en mi dolor, mi blues con un objetivo preciso

Quand j'rencontre et bluff une melodie surgit ma folieCuando me encuentro y bluffeo, una melodía surge de mi locura

Passionnement un peu beaucoup et tu connais la vieApasionadamente un poco, mucho, y conoces la vida

J'lache des vers et des vannes son air vener s'epanouitSuelto versos y bromas, su aire venerable florece

Moi je lui parle chaleur pour que les rires reviennentYo le hablo con calidez para que vuelvan las risas

J'enchaine plaisir et caresse que les pleurs disparaissentEncadeno placer y caricias para que desaparezcan las lágrimas

Qu'apparaisse l'etincelle et que la joie advienneQue aparezca la chispa y que llegue la alegría

Qu'avec toi melodie viennnent des nuits d'amourQue contigo, melodía, vengan noches de amor

Des valses de vienne dans mon album a chaque photoValses de Viena en mi álbum, en cada foto

Tu chantes un air precisCantas una melodía precisa

Je te fredonnerais te flanquerais tout au cours de ma vieTe la cantaré, te la acompañaré durante toda mi vida

Je cause de la cause et comme un kamikaze je te donne ma vie.Hablo de la causa y como un kamikaze te doy mi vida

J'cause des degats commets des crimesHablo de daños, cometo crímenes

Avec toi j'fais des tueries.Contigo, hago asesinatos

Nous deux c'est lac des cygnes pas flute pas de fausses notes.Nosotros dos somos el lago de los cisnes, sin flauta, sin notas falsas

Notes que sans toi j'suis comme un sourd sans signes et sans notesNotas que sin ti soy como un sordo sin señales y sin notas

C'est une ode a la femme a cindy comme elodieEs un elogio a la mujer, a Cindy como Elodie

C'est une aude aux charmes de nos jolies melodiesEs un homenaje a los encantos de nuestras hermosas melodías

Maladie d'amour pour odile candy et sandyEnfermedad de amor por Odile, Candy y Sandy

Aux sirenes d'emma vie ce melodrame j'dedieA las sirenas de Emma, a esta melodrama dedico

Melodie sur le bout de la langue ton nom Fait trois p'tits bondsMelodía en la punta de la lengua, tu nombre da tres saltitos

Il fond dans les sillons du 33 tours et le son est bonSe funde en las ranuras del vinilo y el sonido es bueno

Melodie dans le rap t'es cette rose qui pousse sur le goudronMelodía en el rap, eres esa rosa que crece en el asfalto

T'es dans cette guitare de hard on t'amplifie a fondEstás en esa guitarra de hard rock, te amplifican al máximo

Tu eres dans mes airs m'aimes et harmonises mes creationsEstás en mis aires, me amas y armonizas mis creaciones

Sacrilege ou solfege ton charme est dans mes partitionsSacrilegio o solfeo, tu encanto está en mis partituras

Mon doux poeme lyrique mon inspiration musicaleMi dulce poema lírico, mi inspiración musical

Pianoter ou juste te frotter serait faux et fatalTocarte o simplemente rozarte sería falso y fatal

T'es cette jolie bombe de melodie qui rythme mes enviesEres esta hermosa bomba de melodía que marca el ritmo de mis deseos

Telle la cle de sol t'ouvres les portes de ma vieComo la clave de sol, abres las puertas de mi vida

Dorenavant do re mi fa sol la si doDe ahora en adelante, do re mi fa sol la si do

On fera dodo le matelas a meme le sol et ce sera si douxDormiremos en el colchón directamente en el suelo y será tan dulce

Comme pour chopin je te mange t'es mon pain ma classiqueComo para Chopin, te devoro, eres mi pan, mi clásico

J'veux ma part comme tchaikowsky l'avait aussi dans cet' zikQuiero mi parte como Tchaikovsky también la tenía en esta música

Appelles-moi wolfgang dans la langue de mozartLlámame Wolfgang en la lengua de Mozart

Et dis a ludwig de placer mon rap parmi les beaux- artsY dile a Ludwig que incluya mi rap entre las bellas artes

C'est une ode a la femme a cindy comme elodieEs un elogio a la mujer, a Cindy como Elodie

C'est une aude aux charmes de nos jolies melodiesEs un homenaje a los encantos de nuestras hermosas melodías

Maladie d'amour pour odile candy et sandyEnfermedad de amor por Odile, Candy y Sandy

Aux sirenes d'emma vie ce melodrame j'dedieA las sirenas de Emma, a este melodrama dedico

Je chanterais pour melodie Je chanterais pour mon titanicCantaré para Melodía, cantaré para mi Titanic

Elle sombrera dans mes bras sur une douce musiqueSe hundirá en mis brazos con una suave música

Je chanterais pour melodie je chanterais pour mon titanicCantaré para Melodía, cantaré para mi Titanic

Ses jours de peine ou de joie le lui ecrirais des lyricsSus días de dolor o alegría, le escribiré letras

Elle est dans les flots elle genere jalousie et convoitiseElla está en las olas, genera celos y codicia

C'est une corde a mon arc j'la compresse et on se synthetiseEs una carta bajo mi manga, la comprimo y nos sintetizamos

Touche analogique ou digital moi je l'equaliseToque analógico o digital, yo la ecualizo

Elle est aussi tristesse quand tout chavire et se dramatiseTambién es tristeza cuando todo se desmorona y se dramatiza

Elle a emmene ses effets dans mes sons c'est ma femmeElla ha llevado sus efectos a mis sonidos, es mi mujer

On fait un rodeo en stereo dans une video en stedicamHacemos un rodeo en estéreo en un video con steadicam

Pour elle mon karma mon coeur bat comme un tam-tamPara ella, mi karma, mi corazón late como un tambor

S'il faut deux mots pour resumer ce theme c'est j't'aimeSi se necesitan dos palabras para resumir este tema, es 'te amo'

T'est cette zik qui me harcelle mon morceau prefereEres esa música que me persigue, mi canción favorita

On fait l'amour sur scene entre nous pas de larsenHacemos el amor en el escenario, entre nosotros no hay retroalimentación

J'ai besoin d'elle sous la tempete la grele et la houleLa necesito en la tormenta, el granizo y las olas

La ou le soleil brille quand elle est la ca roule.Donde brilla el sol, cuando ella está ahí, todo va sobre ruedas

C'est une ode a la femme a cindy comme elodieEs un elogio a la mujer, a Cindy como Elodie

C'est une aude aux charmes de nos jolies melodiesEs un homenaje a los encantos de nuestras hermosas melodías

Maladie d'amour pour odile candy et sandyEnfermedad de amor por Odile, Candy y Sandy

Aux sirenes d'emma vie ce melodrame j'dedieA las sirenas de Emma, a este melodrama dedico