Emeutes

Passi

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

En la calle el ambiente está sucio
'No es nada, no es nada'
Desde la calle surgen los rumores
'No va muy lejos'
Si los cascos azules se retiran
'No es nada, no es nada'
Si está caliente en el asfalto
'no es nada, no es nada'

Pasamos tus barricadas, rompemos tus barreras
Tenemos el control, nos descontrolamos y ya no le tememos a nadie
Tú llamas a los refuerzos, la rabia nos hace fuertes
Suena tu retirada, es tu hora de rendirte

Insensibles a las propagandas de los tipos que no hacen nada
Estos desgraciadamente están excitados y quieren destruirlo todo en grupo
Como en una película de James Bond o de Banderas
Aquí no tienes control remoto, así que te jodemos tu 'Cállate...'

Con fuerza causamos desorden
'No es nada, no es nada'
Para ti tenemos una cuerda
'No es nada, no es nada'
Nos verás en la televisión arrancando tu árbol
Vamos a cambiar los programas en tu primer canal

{Estribillo: x2}
No es nada, no es nada
No va muy lejos
El aire es impuro, las reglas ya no existen
La multitud lo ha entendido y ya no duda
No es el bien o el mal, pero aquí no es el bien el que triunfa
El instinto ha hecho una selección, gritamos y avanzamos

Si los disturbios se extienden
'No es nada, no es nada'
Y si es preocupante
'No va muy lejos'
Si todo está cerrado y las calles y los autos están en llamas
Y que tu ciudadanía nos importa un comino
La gente de los pasillos me entiende, los de arriba dicen que me quejo
Dicen que hay demasiado odio corriendo por mis venas
Un pueblo heroico frente a un poder egoísta
Un grito de las clases bajas de la República
Es un campo de batalla en los Campos Elíseos
El diablo viene a orinar en la Rue de la Paix
No soltamos el control
'No es nada, no es nada'
En el límite del disturbio, sufrimos el odio de la jauría

{Repetir Estribillo x2}

Si apesta y lo sienten
'No es nada, no es nada'
Si la tensión es opresiva
'No va muy lejos'
Si no hay respeto, ni cadetes ni oficiales
Y que de todos sus consejos no nos importa un comino
Vamos a destruirlo todo, el banco va a explotar, la panadería de al lado
Incendiamos la casa del vecino para vengarnos
Si hay vidrios rotos
'No es nada, no es nada'
Si venimos a saquearlo todo
'No va muy lejos'
Y si el Alcalde se ha escapado
'No es nada, no es nada'
Y aunque esté el ejército
'No es nada, no es nada'

Si hay lanzamiento de piedras, comas, hematomas y heridos
Muertes, si tu país está estresado
Si hay fuego en el pueblo, si hay fuego en la ciudad
Si ves sangrar a los civiles, si disparan en el entorno
Es solo una noche de disturbios donde el diablo se regocija
Dos días en las noticias, luego estamos tranquilos

{Repetir Estribillo x4}