Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What happened to that simple smile?¿Qué pasó con esa simple sonrisa?
The laughing boy, the dancing childEl niño riendo, el niño bailando
He walked the world and felt every mileRecorrió el mundo y sintió cada milla
Now he aches when he wakes upAhora le duele al despertar
What became of happiness?¿Qué pasó con la felicidad?
Locked away in some forgotten chestEncerrada en algún cofre olvidado
Next to grandma's wedding dressJunto al vestido de novia de la abuela
Her pearls and her make upSus perlas y su maquillaje
And oh my loveY oh mi amor
Where did you go?¿A dónde fuiste?
Did you burn out quick?¿Te apagaste rápido?
Did you fade out slow?¿Te desvaneciste lentamente?
And oh my friendY oh mi amigo
Do you still remain¿Todavía sigues ahí?
In a photographEn una fotografía
When we danced and laughed and playedCuando bailamos, reímos y jugamos
In the summer rainEn la lluvia de verano
What happened to the spark in your eye¿Qué pasó con la chispa en tus ojos?
The fire in your bellyEl fuego en tu vientre
And the Sun in your sky?¿Y el sol en tu cielo?
They burnt away and left you feeling drySe quemaron y te dejaron sintiéndote seco
Now you're thirsty for something moreAhora tienes sed de algo más
Oh my loveOh mi amor
Where did you go?¿A dónde fuiste?
Did you burn out quick?¿Te apagaste rápido?
Did you fade out slow? Oh¿Te desvaneciste lentamente? Oh
And oh my friendY oh mi amigo
Do you still remain¿Todavía sigues ahí?
In a photographEn una fotografía
When we danced and laughed and playedCuando bailamos, reímos y jugamos
In the summer rainEn la lluvia de verano